آزمون شبیهسازیشدهی اسپیکینگ آیلتس: اجرا و خودارزیابی
یک آزمون کامل اسپیکینگ آیلتس را در شرایط واقعی اجرا کنید، بعد ضبطتان را در سه مرحله ارزیابی کنید، خطاها را ثبت کنید و تمرین بعدی را برنامهریزی کنید.
بخشهای این درس۵۲
صدای این درس
صوت فعلاً در دسترس نیست
شناسنامهی درس
| سطح | B2 (تقریبی) |
|---|---|
| مناسب برای | همهی نمرهها؛ بیشترین فایده در شش تا هشت هفتهی آخر پیش از آزمون |
| نوع آزمون | Academic و General Training (آزمون اسپیکینگ یکی است) |
| بخش | کل آزمون: Part 1، Part 2 و Part 3 |
| اولویت | مهم |
| پیشنیاز | S05 تا S12 (سه بخش آزمون)؛ S16 نردبان نمره (برای خودارزیابی) |
| زمان مطالعه | حدود ۶۰ دقیقه برای خواندن؛ بعد ۱۵ دقیقه برای آزمون شبیهسازیشده و ۴۵ دقیقه برای ارزیابی آن |
دربارهی صوت: این درس فقط متنی است. آزمون شبیهسازیشده چاپ شده تا یک همتمرین بخش ممتحن را بخواند، یا خودتان سؤالها را ضبط کنید. لینک فایلهای صوتی رسمی در بخش منابع است.
بعد از این درس میتوانید:
- یک آزمون اسپیکینگ کامل را در شرایط واقعی، تنها یا با همتمرین، اجرا کنید؛
- برای همتمرینتان نقش ممتحن را بازی کنید و زمان و قواعد را رعایت کنید؛
- ضبط خودتان را در سه مرحله ارزیابی کنید و دفترچهی خطا نگه دارید؛
- معیاری را که محدودتان میکند پیدا کنید و آن را به برنامهی تمرین دوهفتهای تبدیل کنید؛
- پیشرفتتان را از یک آزمون شبیهسازیشده تا بعدی دنبال کنید، بیآنکه خودتان را فریب دهید.
سی جواب تمرینی، یک غافلگیری بد
دو داوطلب یک ماه تمرین کردهاند. اولی دهها سؤال Part 1 و کارت Part 2 را یکییکی جواب داده؛ برای فکرکردن ایستاده و هر جا جوابی بد پیش رفته از نو شروع کرده. دومی همین کارها را کرده، بهاضافهی هفتهای یک آزمون کامل: چهارده دقیقه، هر سه بخش، بدون توقف، ضبطشده.
روز آزمون، داوطلب اول غافلگیر میشود. Part 1 خوب پیش میرود، اما در Part 3 خسته است، جوابهایش کوتاهتر میشوند، و خطایی که در جوابهای تکی هیچوقت متوجهش نشده بود (I am working here since three years) بارها و بارها تکرار میشود. داوطلب دوم همهی اینها را در ضبطهای خودش شنیده و دو هفته روی برطرفکردنش کار کرده است.
تمرین سؤالهای تکی مهارت میسازد. آزمون شبیهسازیشده نشان میدهد این مهارتها در چهارده دقیقه چطور دوام میآورند، و خودارزیابی بعد از آن میگوید چه چیزی را بعداً تمرین کنید. این درس هر دو نیمه را آموزش میدهد.
آزمون شبیهسازیشده برای چیست
آزمون شبیهسازیشده میسنجد؛ تمرین بهتر میکند. قاطیکردن این دو، هر دو را هدر میدهد.
| آزمون شبیهسازیشده | تمرین | |
|---|---|---|
| هدف | فهمیدن اینکه در شرایط آزمون چطور عمل میکنید | بهترکردن یک مهارت |
| شرایط | آزمون کامل، زمان واقعی، بدون توقف، بدون از نو شروعکردن | توقف، تکرار، جستوجو |
| چند وقت یک بار | هر یک تا دو هفته | هر روز |
| چه به دست میآورید | یک ضبط برای ارزیابی و فهرستی از اولویتها | نسخهی بهتری از یک جواب |
توصیفگرها «average performance across all parts of the test» (میانگین عملکرد در همهی بخشهای آزمون) را نمره میدهند. آزمون شبیهسازیشده تنها تمرینی است که میانگین شما را نشان میدهد، از جمله اینکه خستگی، اضطراب و تغییر از سؤالهای شخصی به سؤالهای انتزاعی چه اثری روی شما دارند.
شرایط واقعی آزمون
این شرایط را تا جای ممکن دقیق تقلید کنید. اینها از صفحهی رسمی ساختار آزمون و نمونه سؤالهای رسمی آمدهاند.
| بخش | زمان | چه اتفاقی میافتد |
|---|---|---|
| معرفی و Part 1 | ۴ تا ۵ دقیقه | ممتحن خودش را معرفی میکند و مدرک شناسایی شما را بررسی میکند، بعد دربارهی موضوعات آشنا در «قابهای» موضوعی کوتاه سؤال میپرسد (نمونهی رسمی دو قاب چهارسؤالی دارد) |
| Part 2 | رویهم ۳ تا ۴ دقیقه | یک کارت موضوع، مداد و کاغذ؛ یک دقیقه برای آمادهشدن؛ تا دو دقیقه حرف میزنید و ممتحن وقتی زمان تمام شد شما را متوقف میکند؛ بعد یک یا دو سؤال دربارهی همان موضوع |
| Part 3 | ۴ تا ۵ دقیقه | گفتگو دربارهی سؤالهای کلیتر و انتزاعیتر مرتبط با موضوع Part 2، با سؤالهای پیگیری |
| کل | ۱۱ تا ۱۴ دقیقه | آزمون ضبط میشود |
قواعدی که در آزمون شبیهسازیشده رعایت میکنید
- ضبط را متوقف نکنید. اگر جوابی بد پیش رفت، ادامه دهید، همانطور که در آزمون میکنید.
- یادداشت فقط در Part 2، و فقط در همان یک دقیقهی آمادهشدن.
- از نو شروع نکنید. همانطور که S02 آموزش میدهد، کوتاه خودتان را اصلاح کنید و ادامه دهید.
- همانطور سؤال را روشن کنید که آزمون اجازه میدهد. در Part 1 ممتحن فقط میتواند سؤال را تکرار کند؛ در Part 3 میتواند آن را به شکل دیگری بپرسد؛ در Part 2 نمیتواند کارت را توضیح دهد (S04).
- هر بار یک آزمون تازه. سؤالهایی که قبلاً جواب دادهاید حافظهتان را میسنجند، نه اسپیکینگتان را.
- Video Call Speaking: اگر آزمون را بهصورت تماس ویدئویی میدهید، دستکم یک آزمون شبیهسازیشده را با هدست و از طریق تماس ویدئویی انجام دهید. محتوا و نمرهدهی با آزمون حضوری یکی است؛ فقط محیط فرق میکند.
آزمون شبیهسازیشده را چطور اجرا کنیم
با همتمرین (بهترین حالت)
همتمرینتان لازم نیست معلم باشد. کارش خواندن بخش ممتحن، نگهداشتن زمان و بیطرفماندن است. متن پایین و این قواعد را به او بدهید:
- سؤالها را دقیقاً همانطور که نوشته شده بخواند؛ توضیح ندهد و مثال اضافه نکند.
- کمک نکند، جملهها را تمام نکند و واکنش زیادی نشان ندهد. یک «Thank you» بیطرف بین موضوعها کافی است.
- با ساعتی که میبیند زمان را نگه دارد. بعد از چهار تا پنج دقیقه از Part 1 عبور کند، Part 2 را در دو دقیقه متوقف کند، و Part 3 را بعد از چهار تا پنج دقیقه تمام کند.
- در Part 3، وقتی جوابی کوتاه است، سؤال پیگیری طبیعی بپرسد: Why?Can you say a bit more about that?Is that always true?
- اگر در Part 1 خواستید سؤال تکرار شود، یک بار و کلمهبهکلمه تکرارش کند.
تنها
- روز قبل سؤالها را با صدای خودتان ضبط کنید و بینشان سکوت بگذارید: حدود ۲۰ ثانیه بعد از هر سؤال Part 1، ۶۰ ثانیه برای آمادهشدن Part 2 و دو دقیقه برای صحبت، و ۴۰ ثانیه بعد از هر سؤال Part 3. ضبط را پخش کنید و جوابتان را روی دستگاه دوم ضبط کنید.
- یا از فایلهای صوتی رسمی استفاده کنید: آزمونهای تمرینی اسپیکینگ IDP (MP3 با متن PDF) و نمونه سؤالهای IELTS.org. پیش از جوابدادن متن را نخوانید.
- یا هر سؤال را روی یک کارت بنویسید، کارتهای هر بخش را رو به پایین بُر بزنید، و با زمانسنج روشن یکییکی برگردانید.
پیش از شروع
- اتاقی ساکت، یک میز، یک مداد و یک برگ کاغذ (فقط برای Part 2).
- ضبط با گوشی، با گوشی در فاصلهی حدود یک دست. اول یک آزمایش دهثانیهای بکنید.
- زمانسنجی که همتمرینتان ببیند، یا سؤالهای ضبطشده.
- شمارهی آزمون شبیهسازیشده و تاریخ را بنویسید تا بعداً بتوانید مقایسه کنید.
متن ممتحن (برای همتمرینتان)
متنی که خودمان برای تمرین نوشتهایم، بر اساس ساختار نمونه سؤالهای رسمی. متن رسمی ممتحن نیست. سؤالها همان سؤالهای آزمون نمایشی پاییناند.
Examiner: Good morning. My name is ___. Can you tell me your full name, please? … And can I see your identification? … Thank you.
Examiner: Now, in this first part, I'd like to ask you some questions about yourself.
[Part 1 frames, below]
Examiner: Now I'm going to give you a topic and I'd like you to talk about it for one to two minutes. Before you talk, you'll have one minute to think about what you're going to say. You can make some notes if you wish. Here's a pencil and some paper, and here's your topic.
[One minute of silence]
Examiner: All right. Remember you have one to two minutes for this, so don't worry if I stop you. I'll tell you when the time is up. Can you start speaking now, please?
[At two minutes] Examiner: Thank you. [One or two rounding-off questions]
Examiner: We've been talking about ___, and I'd like to discuss with you one or two more general questions related to this.
[Part 3 questions and follow-ups]
Examiner: Thank you. That's the end of the Speaking test.
آزمون نمایشی: فقط سؤالها
سؤالهایی که خودمان برای این دوره نوشتهایم. پیش از خواندن متن گفتگو در بخش بعد، این آزمون را بدهید. همتمرینتان میخواند؛ شما جواب میدهید؛ همه چیز ضبط میشود.
Part 1 (۴ تا ۵ دقیقه)
Let's talk about what you do. Do you work, or are you a student?
- What do you enjoy most about your work or studies?
- Is there anything you'd like to change about it?
- Do you think you'll be doing the same thing in five years' time?
Let's talk about keeping in touch with people.
- How do you usually keep in touch with your friends?
- Do you prefer messages or phone calls? Why?
- Has the way you keep in touch changed in recent years?
Let's move on to talk about maps.
- Do you use maps much?
- Have you ever got lost somewhere?
- Do you think children should learn to read a paper map?
Part 2 (۳ تا ۴ دقیقه)
Describe an important decision you made.
You should say:
what the decision was
when you made it
who helped you make it
and explain why it was important.
سؤالهای پایانی:Do you usually make big decisions quickly? Would you make the same decision again?
Part 3 (۴ تا ۵ دقیقه)
Making decisions and getting advice
- Who do young people in your country usually go to for advice?
- Is advice from older people always better than advice from friends of the same age?
- Why do some people find it hard to accept advice?
Advice from experts and online
- Do you think people rely too much on the internet for advice?
- Should people be willing to pay for professional advice, for example from a financial adviser?
- How might the way people get advice change in the future?
آزمون نمایشی: ضبط یک داوطلب، پیادهشده
نمونهی آموزشی شبیهسازیشده که برای این دوره نوشته شده است، نه داوطلب واقعی. این داوطلب طوری نوشته شده که در زبانی که در متن پیادهشده دیده میشود ویژگیهای تقریباً نمرهی ۶٫۵ تا ۷ را نشان دهد، همراه با خطاهای واقعی، تا ارزیابیکردنش را تمرین کنید. الگویی برای حفظکردن نیست. نمره یک برآورد آموزشی تقریبی است؛ روانی و تلفظ را نمیشود از روی متن داوری کرد.
Part 1
Examiner: Do you work, or are you a student?
Candidate: I work. I'm a software tester at a company in Tehran, and I am working there since three years.Examiner: What do you enjoy most about your work?
Candidate: Probably the feeling when I find a bug that nobody else noticed. It's a bit like being a detective, you know. And my team is very friendly, so we discuss about problems openly.Examiner: Is there anything you'd like to change about it?
Candidate: The hours, maybe. Sometimes before a release we stay until nine or ten at night, and that's, you know, quite tiring.Examiner: Do you think you'll be doing the same thing in five years' time?
Candidate: I hope not exactly the same. I'd like to move into test automation, which is more technical, so I'm taking an online course at the moment.Examiner: How do you usually keep in touch with your friends?
Candidate: Mostly with messages, on WhatsApp or Telegram. We have a group from university since our first year, and it's active almost every day, even though we're in different cities now.Examiner: Do you prefer messages or phone calls? Why?
Candidate: Messages, for everyday things, because you can answer when you're free. But for something important I prefer to call, because in a message the tone can be misunderstood.Examiner: Has the way you keep in touch changed in recent years?
Candidate: Yes, a lot. When I was at school we called each other on the home phone, and my mother always listened, you know. Now everything is on the phone, I mean the mobile phone.Examiner: Do you use maps much?
Candidate: Every day, actually, but only on my phone. I use it for traffic more than for finding places.Examiner: Have you ever got lost somewhere?
Candidate: Once, in Istanbul. My phone battery died and all the streets looked the same. I had to ask in a shop, and the man drew a map for me on a receipt.Examiner: Do you think children should learn to read a paper map?
Candidate: Yes, I think so. Not because they will use it often, but it teaches you how the city is, how do you say, organised in your head. With the phone you just follow the blue line.
Part 2
یادداشتهای داوطلب (یک دقیقه):
uncle Hamid · 2nd yr uni · wanted to quit · "don't decide in Jan" · waited → summer internship · liked testing · important: my whole career + a rule I still use
Candidate: I'd like to talk about a decision I made at university, and the advice from my uncle that helped me make it. His name is Hamid, he's my mother's brother, and she's an engineer… sorry, he's an engineer, he works in a factory in Isfahan.
So, in my second year, I was really unhappy with my course. It was computer engineering, and the first two years were mostly maths and theory, and I thought, you know, this is not for me. I decided to quit and study something else, maybe graphic design. My parents were very worried, so they asked my uncle to talk to me.
He didn't tell me I was wrong, which surprised me. He just said, "Don't make a big decision in January." He meant that in the middle of the winter, in the middle of the exams, everybody is tired and everything looks bad. He told me to wait until the summer, and to try to get an internship, so I can see the real work and not only the theory.
So I did that. I found a small internship in a company, and that's where I first did software testing. And I really liked it, because it was practical, it was about real products and real users. So I didn't quit, I finished my degree, and now I am working as a tester.
Why was it important? Well, if I'd quit, I wouldn't be doing this job now, so it changed my whole career. And the advice behind it was not only about my course. It was a general rule, you know, don't decide important things when you're tired or stressed. And I still use it. Actually, last year a friend of mine wanted to leave her job in the middle of a very busy project, and I gave her the same advice, and she…
Examiner: Thank you. Do you usually make big decisions quickly?
Candidate: Not usually. I try to wait a few days, especially when I'm stressed. That's probably my uncle's influence.Examiner: Would you make the same decision again?
Candidate: Yes, definitely. I can't imagine doing anything else now.
Part 3
Examiner: Who do young people in your country usually go to for advice?
Candidate: I think for small things they ask friends, and of course the internet. For big things, like university or marriage, the family is still very important in Iran. Parents, or sometimes an older cousin, someone who has done it already.Examiner: Is advice from older people always better than advice from friends of the same age?
Candidate: Not always. Although older people have more experience, but sometimes their experience is from a different time. For example, my father thinks a government job is the safest job, but the job market is completely different now. Friends understand your situation better, but they don't have so much experience. So it depends to the question.Examiner: Why do some people find it hard to accept advice?
Candidate: Hmm. Maybe because accepting advice means you admit that you were wrong, and that's hard for proud people. Also, if the person gives the advice in a bad way, like a teacher with a child, people become defensive even if the advice is good.Examiner: Do you think people rely too much on the internet for advice?
Candidate: Yes, especially for health. People search their symptoms and they find the worst possible thing, and they become very anxious. The problem is that the internet gives a lot of informations, but it doesn't know you.Examiner: Should people be willing to pay for professional advice, for example from a financial adviser?
Candidate: For big decisions, I think yes. If you are buying a house, paying a small amount for an expert can save you a lot of money. But for small things it's not necessary, and also, you have to be careful that the adviser is really independent and not, how do you say, selling you something.Examiner: How might the way people get advice change in the future?
Candidate: I think AI will be a big part of it. Already many people ask chatbots about everything. It could be good, because it's available all the time, but people is going to trust it too much, I'm afraid, even when it's wrong.Examiner: Thank you. That's the end of the Speaking test.
ارزیابی آزمون شبیهسازیشده: سه مرحله
ارزیابی را همان روز یا روز بعد انجام دهید، وقتی هنوز یادتان هست چه حسی داشت؛ اما بلافاصله بعد از آزمون نه: یک استراحت کوتاه کمک میکند مثل ممتحن گوش دهید.
مرحلهی ۱: مثل ممتحن گوش دهید (۱۵ دقیقه)
کل ضبط را یک بار بدون توقف گوش دهید. یادداشت جزئی برندارید. در پایان سه خط بنویسید: برداشت کلیتان، لحظهای که از همه بهتر پیش رفت، و لحظهای که از همه بدتر پیش رفت. این مرحله همان «میانگین عملکردی» را به شما میدهد که ممتحن میشنود.
مرحلهی ۲: هر بار یک معیار (۱۵ دقیقه)
دوباره با قالب درس S16 گوش دهید؛ اگر راحتتر است، برای هر بخش از ضبط روی یک معیار تمرکز کنید. برای هر معیار یک نقطهی قوت و یک محدودیت بنویسید، هر کدام با مثال. روانی و تلفظ را فقط با گوشدادن داوری کنید.
مرحلهی ۳: پیادهکردن و ثبت خطا (۱۵ دقیقه)
از هر بخش یک دقیقه را پیاده کنید: جواب سوم و چهارم Part 1، وسط صحبت Part 2، و طولانیترین جوابتان در Part 3. هر خطا را علامت بزنید و خانوادهاش را نام ببرید. هر خطا را با شکل درستش در دفترچهی خطا بنویسید.
| خطا (آنچه گفتم) | شکل درست | خانواده | دفعات در این آزمون |
|---|---|---|---|
خانوادهای که در یک آزمون دو بار یا بیشتر بیاید نظاممند است. درس S16 نشان میدهد چرا همینها، و نه لغزشهای تکوتوک، نمره را عقب نگه میدارند.
پرسشهای هر بخش
| بخش | بررسی |
|---|---|
| Part 1 | هر جواب با یک پاسخ مستقیم شروع شد؟ زمان فعل با سؤال جور بود؟ جوابها چند جمله بودند، نه یک کلمه و نه سخنرانی؟ |
| Part 2 | از کل یک دقیقه برای برنامهریزی استفاده کردم؟ به خط «explain» رسیدم؟ وقتی متوقفم کردند هنوز حرف میزدم، یا زود تمام کردم؟ جوابهایم به سؤالهای پایانی کوتاه و مستقیم بود؟ |
| Part 3 | به همان سؤالی که پرسیده شد، بهخصوص سؤالهای «چرا»، جواب دادم؟ دلیل و مثال آوردم؟ جایی که مطمئن نبودم حرفم را مشروط کردم؟ با خستهشدن جوابهایم کوتاهتر شدند؟ |
| کل آزمون | کدام پرکننده یا نشانه را بیشتر از همه به کار بردم؟ کجا دنبال کلمه گشتم؟ بین دقیقهی ۲ و دقیقهی ۱۲ چه چیزی عوض شد؟ |
نمونهی خودارزیابی آزمون نمایشی
داوطلب بالا ممکن است بعد از سه مرحله آزمونش را اینطور ارزیابی کند. یادداشتهای روانی و تلفظ باید از روی صدای ضبطشده نوشته شوند؛ اینجا فقط به چیزی اشاره دارند که متن پیادهشده نشان میدهد.
مرحلهی ۱
کلی: در Part 1 و بیشتر Part 2 راحت بودم؛ جوابهای Part 3 به سؤال مربوط بودند اما بیشتر مکث کردم. بهترین لحظه: داستان استانبول. بدترین لحظه: قاطیکردن he و she در شروع Part 2.
مرحلهی ۲
| معیار | نقطهی قوت، با مثال | محدودیت، با مثال |
|---|---|---|
| روانی و انسجام | جوابهای بلند و مرتبط؛ Part 2 به خط «explain» رسید و در دو دقیقه هنوز ادامه داشت؛ جوابهای Part 3 دلیل و مثال داشتند | you know پنج بار، همه در Part 1 و Part 2؛ دو بار گشتن دنبال کلمه (how do you say) در Part 1 و Part 3 |
| واژگان | چند عبارت دقیق: release, test automation, defensive, independent, really stuck | discuss about؛ informations؛ depends to؛ برای organised و selling you something دنبال کلمه گشتم |
| گرامر | جملهوارهی موصولی (which is more technical)، شرطی (If you are buying a house…)، نقلقول غیرمستقیم در Part 2 | همان خطاها چند بار: مدت با حال استمراری؛ he/she؛ Although… but؛ people is؛ so I can see بعد از فعل گذشته |
| تلفظ (از روی صدای ضبطشده) | [مثلاً: تکیهی روشن روی automation؛ پایینآمدن خوب صدا در پایان جوابها] | [مثلاً: ریتم هجامحور در جوابهای بلند Part 3] |
مرحلهی ۳: دفترچهی خطا
| آنچه گفتم | شکل درست | خانواده | دفعات |
|---|---|---|---|
| I am working there since three years | I've been working there for three years | زمان فعل برای مدت | ۲ (همچنین We have a group… since our first year ← We've had a group… since) |
| she's an engineer… sorry, he's | he's an engineer | he/she | اینجا ۱ بار، اصلاحشده؛ بقیهی ضبط را بررسی کنید |
| we discuss about problems | we discuss problems | حرف اضافهی وابسته | ۱ (بهاضافهی depends to) |
| it depends to the question | it depends on the question | حرف اضافهی وابسته | ۱ |
| Although older people have more experience, but… | Although older people have more experience, sometimes… | Although… but | ۱ |
| a lot of informations | a lot of information | اسم غیرقابل شمارش | ۱ |
| people is going to trust it | people are going to trust it | مطابقت | ۱ |
| so I can see the real work | so I could see the real work | زمان در نقلقول غیرمستقیم / هدف در گذشته | ۱ |
جمعبندی و قدم بعدی
ضعیفترین معیار: گرامر. دامنه هست، اما حرف اضافه بعد از فعلها و زمان فعل برای مدت تکرار میشوند، و Although… but دوتکه عادتی از فارسی است («با اینکه… ولی»).
اولویت دوم: روانی و انسجام: you know دارد تنها پرکنندهی من میشود، مثل داوطلب نمرهی ۷ در درس S16 که yeah را زیادی تکرار میکرد.
برنامهی دوهفتهای: بخشهای مدت و حرف اضافهی وابسته در درس S14؛ هر روز پنج جملهی واقعی با I've been … for/since و پنج جمله با depend on, discuss, married to؛ در هر جواب تمرینی ضبطشده، you know را با یک مکث یا نشانهای دیگر عوض کنم. آزمون شبیهسازیشدهی بعدی دو هفتهی دیگر، با یک آزمون تازه.
یک برآورد تقریبی، با محدودیتهایش: زبانی که در متن پیادهشده دیده میشود ویژگیهای نمرههای ۶٫۵ تا ۷ را، آنطور که در درس S16 توصیف شد، نشان میدهد: جوابهای مرتبط و بسطیافته، چند عبارت دقیق، دامنهی خوبی از ساختارها، و خطاهایی که در همان خانوادهها تکرار میشوند. روانی و تلفظ به صدای ضبطشده نیاز دارند، و خودارزیابی بهراحتی ممکن است نیم نمره به این یا آن طرف خطا داشته باشد. از برآورد برای دنبالکردن تغییر استفاده کنید، نه برای پیشبینی نتیجهتان.
سه نوبت، بهترشده
بعد از دو هفته، داوطلب دوباره به سه تا از همان سؤالها جواب میدهد. هر جفت را مقایسه کنید. نسخههای بهترشده بلندتر نیستند؛ درستترند.
| آزمون اول | دو هفته بعد | چه چیزی تغییر کرد |
|---|---|---|
| I work. I'm a software tester at a company in Tehran, and I am working there since three years. | I work. I'm a software tester at a company in Tehran. I've been there for about three years now. | زمان فعل برای مدت؛ جملهی دوم کوتاه و طبیعی |
| Not always. Although older people have more experience, but sometimes their experience is from a different time… So it depends to the question. | Not always. Older people obviously have more experience, but sometimes it comes from a very different time. My father still thinks a government job is the safest option, for example, and the job market has changed completely. So I'd say it depends on the question. | بدون Although… but؛ depends on؛ has changed برای تغییری تا امروز؛ I'd say بهجای یک So خالی |
| … the internet gives a lot of informations, but it doesn't know you. | … the internet gives you a lot of information, but it doesn't know anything about you. | information غیرقابل شمارش است؛ پایانی دقیقتر |
دنبالکردن پیشرفت در آزمونهای شبیهسازیشده
هر بار از همان روش استفاده کنید و برای هر آزمون یک ردیف نگه دارید. تغییر عددها از هر برآورد تکی مهمتر است.
| آزمون | تاریخ | طول Part 2 | گشتن دنبال کلمه | خانوادههای خطای نظاممند | پرکاربردترین پرکننده | ضعیفترین معیار | تمرکز تا آزمون بعدی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ (نمونه) | روز ۱ | ۲:۰۰ (متوقف شد) | ۲ | زمان فعل برای مدت؛ حرف اضافه | you know (۵) | گرامر | S14: مدت و حرف اضافه |
| ۲ | |||||||
| ۳ |
یک ریتم چهارهفتهای
| هفته | آزمون شبیهسازیشده | تمرین در فاصلهی آزمونها |
|---|---|---|
| ۱ | آزمون ۱ در آغاز هفته؛ ارزیابیاش کنید | هر روز: ضعیفترین معیار (۱۵ دقیقه) + یک جواب ضبطشده از Part 1 یا Part 3 |
| ۲ | ندارد | همان تمرکز؛ یک روز در میان یک Part 2 کامل |
| ۳ | آزمون ۲ (آزمون تازه)؛ با آزمون ۱ مقایسه کنید | اگر آن خانوادهی خطا هنوز هست، تمرکز را نگه دارید؛ وگرنه سراغ معیار بعدی بروید |
| ۴ | آزمون ۳ (آزمون تازه) نزدیک پایان هفته | در روزهای آخر پیش از آزمون تمرین سبکتر؛ هیچ تکنیک تازهای نه |
آزمون شبیهسازیشدهی بیشتر از کجا پیدا کنیم
- سه آزمون شبیهسازیشدهی ADA (M01 تا M03)، هر کدام با نسخهای فقط با سؤال و نسخهای با جواب و تحلیل. بعد از این درس میآیند.
- نمونه سؤالهای اسپیکینگ IELTS.org: یک Part 1، Part 2 و Part 3 رسمی با صدای ضبطشده و متن. کوتاه است، اما بهترین الگوی روند واقعی آزمون است.
- آزمونهای تمرینی اسپیکینگ IDP: Part 1، Part 2 و Part 3، هر کدام با یک فایل MP3 و یک PDF از سؤالها و متن.
- تمرین اسپیکینگ Academic بریتیش کانسل: مطالب تمرینی رسمی، با این توصیه که هر سه بخش را در ۱۱ تا ۱۴ دقیقه و بدون وقفه انجام دهید و صدای خودتان را ضبط کنید. آزمون برای Academic و General Training یکی است.
- ۳۰ کارت تمرینی IELTS Jacky (PDF): ۳۰ موضوع، هر کدام با سؤالهای Part 1، Part 2 و Part 3. از سؤالها استفاده کنید؛ جوابهای نمونهی همان سایت را که اغلب خطا دارند کنار بگذارید.
- آزمون کامل IELTS Liz: مجموعهی کامل سؤالها برای هر سه بخش. اول آن را مثل آزمون شبیهسازیشده بدهید. جوابهای نمونهاش برای ساختار مفیدند اما خطا دارند، پس آنها را الگوی دقت ندانید.
اشتباههای رایج
| اشتباه | بهتر | چرا |
|---|---|---|
| متوقفکردن ضبط برای فکرکردن یا از نو شروعکردن | ادامهدادن، مثل آزمون | آزمون دکمهی توقف ندارد؛ بازیابی بخشی از روانی است. |
| تکرار همان آزمون تا وقتی خوب به نظر برسد | هر بار یک آزمون تازه؛ آزمون قدیمی را فقط بعد از یک ماه، برای مقایسه، تکرار کنید | آزمون تکراری حافظه را میسنجد. |
| هر روز یک آزمون شبیهسازیشده | هر یک تا دو هفته یکی، با تمرین هدفمند در فاصلهها | آزمون مشکلها را نشان میدهد؛ فقط تمرین آنها را برطرف میکند. |
| ارزیابی فقط Part 2 | پیادهکردن یک دقیقه از هر بخش | نمره میانگین شما در همهی بخشهاست. |
| «اسپیکینگم بد بود. واژگان بیشتری لازم دارم.» | برای هر معیار یک نقطهی قوت و یک محدودیت، هر کدام با مثال | داوری مبهم به تمرین مبهم میرسد. |
| نمرهدادن به روانی و تلفظ از روی متن پیادهشده | داوری آنها از روی صدای ضبطشده | متن مکث، ریتم و تکیه را پنهان میکند. |
| کار همزمان روی همهی خطاها | اول دو خانوادهی پرتکرار | خطاهای نظاممند از لغزشهای تکوتوک سنگینترند. |
| اعتماد به یک برآورد نمره | مقایسهی همان سنجهها در آزمونهای مختلف | خودارزیابی ممکن است نیم نمره به این یا آن طرف خطا داشته باشد؛ روندها قابل اعتمادترند. |
| حفظکردن جوابهای آزمون نمایشی | جوابدادن به سؤالها با ایدههای خودتان | جواب حفظی از سؤال دور میافتد و شبیه ازبرخوانی شنیده میشود. |
تمرینها
تمرینهای الف تا هـ را میشود نوشتاری انجام داد. برای و و ز صدای خودتان را ضبط کنید.
الف. درست یا نادرست؟
- کل آزمون اسپیکینگ ۱۱ تا ۱۴ دقیقه طول میکشد.
- Part 2 با زمان آمادهشدن ۳ تا ۴ دقیقه طول میکشد.
- در Part 1 ممتحن میتواند سؤالی را که نفهمیدهاید به شکل دیگری بپرسد.
- بعد از صحبت Part 2، ممتحن ممکن است یک یا دو سؤال دربارهی همان موضوع بپرسد.
- آزمون اسپیکینگ ضبط میشود.
ب. همتمرینتان ممتحن است. کدام کارها شرایط آزمون را به هم میزند؟
- در Part 2 خوب پیش میروید، پس میگذارد تا سه دقیقه حرف بزنید.
- در Part 3، بعد از یک جواب یکجملهای، میپرسد: Why do you think that is?
- در Part 1، وقتی میپرسید Sorry, could you say that again?، معنای سؤال را توضیح میدهد.
ج. خانوادهی خطا را نام ببرید.
- we discuss about problems openly
- I am working there since three years
- Although older people have more experience, but…
- a lot of informations
د. لغزش یا نظاممند؟
- در یک آزمون، داوطلبی یک بار depend to، یک بار married with و یک بار explain me میگوید.
- در یک آزمون، داوطلبی یک بار برای خواهرش he میگوید و همان لحظه اصلاحش میکند.
هـ. اول روی کدام معیار کار میکنید؟
- جوابها مرتبط و درستاند، اما در Part 3 داوطلب چهار بار how to say میگوید و دو بار وسط جمله برای پیداکردن کلمه میایستد.
- جوابها روان و مرتبطاند و خطای گرامری کمی دارند، اما همان ده کلمه (good, bad, thing, people, very…) تقریباً همهی جوابها را پیش میبرند.
و. برنامهریزی
- بدون نگاهکردن به یادداشتهای داوطلب، یادداشت یکدقیقهای خودتان را برای کارت Part 2 آزمون نمایشی بنویسید. فقط کلمهی کلیدی، حداکثر دوازده تا.
ز. آزمون شبیهسازیشده و خودارزیابی (صدای خودتان را ضبط کنید)
- آزمون نمایشی را با همتمرین یا با سؤالهایی که خودتان ضبط کردهاید بدهید، هر سه بخش، بدون توقف.
- آن را در سه مرحله ارزیابی کنید. قالب درس S16 و دفترچهی خطا را پر کنید و ضعیفترین معیارتان را نام ببرید.
- دو هفته بعد یک آزمون دیگر (از فهرست بالا) بدهید و ردیف دوم جدول پیشرفت را پر کنید. چه چیزی تغییر کرد؟
معیار خودارزیابی برای ۱۸ تا ۲۰: شرایط آزمون را رعایت کردید (بدون توقف، یادداشت فقط در Part 2، سؤالهای تازه)؟ از هر بخش یک دقیقه پیاده کردید؟ هر خط قالبتان مثال دارد؟ شمردید هر خانوادهی خطا چند بار آمد؟ قدم بعدیتان یک درس و یک تمرین روزانه است، نه «بیشتر تمرین کنم»؟
پاسخنامه
- درست (صفحهی رسمی ساختار آزمون).
- درست.
- نادرست. در Part 1 ممتحن فقط میتواند سؤال را تکرار کند؛ پرسیدن به شکل دیگر در Part 3 ممکن است.
- درست.
- درست.
- شرایط را به هم میزند. ممتحن صحبت Part 2 را وقتی دو دقیقه تمام شد متوقف میکند، هر قدر هم خوب پیش برود.
- اشکالی ندارد. سؤال پیگیری بخش عادی Part 3 است.
- شرایط را به هم میزند. در Part 1 سؤال تکرار میشود، نه توضیح داده.
- حرف اضافهی وابسته: discuss problems (بدون about).
- زمان فعل برای مدت: I've been working there for three years.
- Although… but: یکی از این دو را به کار ببرید، نه هر دو.
- اسم غیرقابل شمارش: a lot of information.
- نظاممند. کلمهها فرق دارند، اما خانواده (حرف اضافهی وابسته) سه بار آمده است.
- در این آزمون احتمالاً لغزش است، چون همان لحظه اصلاح شد. بقیهی ضبط و آزمونهای قبلی را بررسی کنید: برای فارسیزبانها he/she اغلب نظاممند است.
- روانی و انسجام: گشتن مکرر دنبال کلمه. روی بازگویی (S13) و خریدن زمان در مرز جمله (S04) کار کنید.
- واژگان: واژگان تکراری. روی همآییهای موضوعی و کلمههای دقیق کار کنید (S13).
- تمرین باز. با یادداشتهای داوطلب مقایسه کنید: برای خط «explain» و برای یک مثال یادداشت گذاشتید؟
- تمرین باز.
- تمرین باز؛ از قالب و دفترچهی خطا استفاده کنید.
- تمرین باز؛ دو ردیف جدول پیشرفت را مقایسه کنید.
قبل و بعد: یک خودارزیابی
قبل (یادداشت معمول یک زبانآموز بعد از آزمون شبیهسازیشده):
اسپیکینگم خوب نبود. خیلی اشتباه داشتم و استرس داشتم. واژگان بیشتر و تمرین بیشتر لازم دارم. شاید نمرهی ۶.
تشخیص: بدون شاهد، بدون معیار، بدون اولویت، و یک حدس نمره که نمیشود بررسیاش کرد. برنامه («واژگان بیشتر، تمرین بیشتر») هرچه ضبط نشان داده باشد همان است.
بعد:
روانی و انسجام: جوابها مرتبط و بسطیافته؛ Part 2 تا دو دقیقه ادامه داشت. اما پنج بار you know گفتم و دو بار دنبال کلمه گشتم (organised، selling you something). واژگان: چند کلمهی دقیق (release, defensive, independent)؛ خطاهای discuss about و informations. گرامر: دامنهی خوب (جملهوارهی موصولی، شرطی)؛ خطای نظاممند در مدت (I am working there since…) و حرف اضافهی وابسته (دو بار). تلفظ (از روی صدای ضبطشده): در Part 1 روشن؛ ریتم یکنواختتر در جوابهای بلند Part 3. ضعیفترین: گرامر. دو هفتهی آینده: مدت و حرف اضافه در درس S14، روزی ده جمله؛ در ضبطهای تمرینی هیچ you know. آزمون بعدی: روز ۱۵، آزمون تازه.
چه چیزی تغییر کرد: هر داوری مثال دارد، خطاها در خانوادهها دستهبندی و شمرده شدهاند، یک معیار انتخاب شده، و برنامه آنقدر مشخص است که بشود دو هفته بعد بررسیاش کرد.
جمعبندی
- آزمون شبیهسازیشده میسنجد؛ تمرین بهتر میکند. هر یک تا دو هفته یک آزمون کامل بدهید و در فاصلهها ضعیفترین معیارتان را تمرین کنید.
- شرایط آزمون را رعایت کنید: ۱۱ تا ۱۴ دقیقه، بدون توقف، بدون از نو شروعکردن، یادداشت فقط در Part 2، هر بار آزمون تازه.
- همتمرین بخش ممتحن را میخواند، زمان را نگه میدارد و بیطرف میماند.
- در سه مرحله ارزیابی کنید: مثل ممتحن گوش دهید، هر معیار را با مثال ارزیابی کنید، و از هر بخش یک دقیقه را پیاده و ثبت کنید.
- خطاهایی که در یک خانواده تکرار میشوند اولویت شما هستند. یک معیار و یک برنامه انتخاب کنید.
- همان سنجهها را در آزمونهای مختلف دنبال کنید؛ هر برآورد نمره را تقریبی بدانید.
چکلیست آزمون شبیهسازیشده
- آزمون تازه، از اول تا آخر ضبطشده، بدون توقف
- Part 1 چهار تا پنج دقیقه؛ Part 2 یک دقیقه برنامهریزی، توقف در دو دقیقه، سؤالهای پایانی؛ Part 3 چهار تا پنج دقیقه
- برداشت مرحلهی ۱ نوشته شد؛ قالب مرحلهی ۲ با مثال پر شد؛ در مرحلهی ۳ از هر بخش یک دقیقه پیاده شد
- دفترچهی خطا بهروز شد و خانوادهها شمرده شدند
- ضعیفترین معیار نام برده شد؛ برنامهی دوهفتهای نوشته شد؛ تاریخ آزمون بعدی معلوم شد
پرسشهای پرتکرار
هر چند وقت یک آزمون کامل بدهم؟
برای بیشتر زبانآموزها هر یک تا دو هفته کافی است. در این فاصله، تمرینی که روی ضعیفترین معیارتان میکنید همان چیزی است که آزمون بعدی را تغییر میدهد.
میتوانم یک آزمون را دوباره بدهم؟
نه به این زودی. اگر آزمونی را در عرض چند هفته تکرار کنید، جوابهایتان یادتان میماند. تکرار یک آزمون قدیمی بعد از یک ماه یا بیشتر میتواند برای مقایسه مفید باشد، به شرطی که برایش آماده نشوید.
خودارزیابی چقدر دقیق است؟
تقریبی. زبانآموزها معمولاً دربارهی تلفظشان سختگیرند و دربارهی گرامرشان دستودلباز. اگر هر بار از همان روش استفاده کنید و همان سنجهها را مقایسه کنید، روند قابل اعتماد میشود، حتی اگر یک برآورد تکی نباشد. اگر میتوانید، از یک معلم بخواهید یکی از آزمونهایتان را ارزیابی کند و یادداشتهایش را با یادداشتهای خودتان مقایسه کنید.
همتمرین ندارم. آزمون تنهایی هم فایده دارد؟
بله. سؤالهای ضبطشده با سکوتهای زماندار به ریتم واقعی نزدیکاند. چیزی که از دست میدهید سؤالهای پیگیری Part 3 است؛ بعد از بعضی سؤالها یک «Why?» به ضبطتان اضافه کنید.
از اپی استفاده کنم که خودکار نمره میدهد؟
هر نمرهی خودکاری را یک برآورد بدانید. ارزیابی سهمرحلهای را کنارش انجام دهید، چون یک عدد بهتنهایی نمیگوید چه چیزی را تمرین کنید.
جوابهای آزمون نمایشی را حفظ کنم؟
نه. آنها برای تمرین ارزیابیاند و عمداً خطا دارند. با ایدههای خودتان به سؤالها جواب دهید.
منابع و درسهای مرتبط
- ساختار اسپیکینگ آیلتس آکادمیک (IELTS.org): زمان هر بخش؛ ممتحن Part 2 را وقتی زمان تمام شد متوقف میکند؛ آزمون ضبط میشود.
- نمونه سؤالهای اسپیکینگ آیلتس (IELTS.org، ۲۰۲۳): قابهای ممتحن، کارت موضوع با سؤالهای پایانی، متن گفتگو و صدای ضبطشده.
- توصیفگرهای نمرهی اسپیکینگ آیلتس: قاعدهی نمرهدادن بر اساس میانگین عملکرد در همهی بخشها.
- آزمونهای تمرینی اسپیکینگ آیلتس (IDP): فایلهای MP3 برای Part 1، 2 و 3 با متن PDF.
- تمرین رایگان اسپیکینگ Academic (بریتیش کانسل): مطالب تمرینی رسمی؛ آزمون برای Academic و General Training یکی است.
- Video Call Speaking (IDP استرالیا): همان محتوا و نمرهدهی آزمون حضوری.
- How to develop your IELTS speaking for free (IELTS Liz): ضبط، بررسی با چهار معیار، تمرین، ضبط دوباره.
- Full speaking test with model answers (IELTS Liz): مجموعهی کامل سؤالها؛ پیش از خواندن جوابها، که خطا دارند، آزمون را بدهید.
- ۳۰ کارت تمرینی اسپیکینگ آیلتس (IELTS Jacky، PDF): ۳۰ موضوع با سؤال برای هر سه بخش.
- درسهای قبلی این دوره: S02 روانی و انسجام (خوداصلاحی)؛ S04 روشنکردن سؤال؛ S05 تا S12 سه بخش آزمون؛ S09 دو دقیقهی کامل؛ S13 واژگان؛ S14 گرامر؛ S15 تلفظ؛ S16 نردبان نمره (قالب خودارزیابی).
درس بعدی این دوره: سه آزمون کامل شبیهسازیشده (M01 تا M03).