اختراع‌ها و اکتشاف‌ها

invent یا discover؟

تفاوت کلیدی این است:

• چیزی را که قبلاً وجود نداشته invent می‌کنید: Alexander Graham Bell is credited with inventing the telephone. (اختراع تلفن را به گراهام بل نسبت می‌دهند.)
• چیزی را که از قبل وجود داشته discover می‌کنید: Fleming discovered penicillin in 1928. Scientists discovered water on Mars.

«کشف کردن» و «اختراع کردن» در فارسی هم دقیقاً همین منطق را دارند؛ از آن به عنوان راهنما استفاده کنید.

تاریخچه‌ی کوتاه چیزهایی که دنیا را عوض کردند

In the 9th century, Al-Khwarizmi, a scholar born in Khwarazm in the Persian world, developed the ideas behind algebra — and the word “algorithm” comes from his name. Centuries later, Gutenberg's printing press revolutionised the way knowledge spread. In the 20th century, the discovery of penicillin was a medical breakthrough that saved millions of lives. Today, the smartphone — a single device that replaced the camera, the map and the music player — has made many older technologies obsolete.

(در قرن نهم، خوارزمی، دانشمندی زاده‌ی خوارزم در جهان ایرانی، پایه‌های جبر را پروراند و کلمه‌ی «الگوریتم» از نام او آمده. قرن‌ها بعد، چاپخانه‌ی گوتنبرگ شیوه‌ی گسترش دانش را متحول کرد. کشف پنی‌سیلین پیشرفتی بزرگ در پزشکی بود و امروز گوشی هوشمند خیلی از فناوری‌های قدیمی را منسوخ کرده.)

ساختارهای کاربردی

• X was invented by Y in [year]. (مجهول برای تاریخ رایج است)
• It had a huge impact on society. (تأثیر عظیمی بر جامعه گذاشت.)
• Before X was invented, people had to… (قبل از اختراع X، مردم مجبور بودند…)
• It made it possible to… — The internet made it possible to work from anywhere.

خانواده‌ی کلمه

invent → inventor → invention → inventive / innovate → innovation → innovative / discover → discovery

نظر شما

به نظرتان کدام اختراع بیشترین تغییر را در دنیا ایجاد کرد؟ چهار پنج جمله بنویسید، با حداقل یک جمله‌ی مجهول و ساختار made it possible to.

انتخاب کنید: 1) Marie Curie (invented / discovered) radium. 2) The Wright brothers (invented / discovered) the first successful plane. 3) Typewriters are now almost (innovative / obsolete).