وقتی چیزی تمام شده است

سرِ صبح درِ یخچال را باز می‌کنید: We've run out of milk. یعنی «شیرمان تمام شده». وقت، پول یا ایده هم می‌تواند تمام شود؛ فقط جنسِ داخلِ یخچال نیست.

We've run out of time را با Time is running out مقایسه کنید. در اولی، آدم‌ها دیگر وقت ندارند؛ در دومی، خودِ زمان رو به پایان است. وقتی خودِ چیز فاعل باشد، of نمی‌آوریم: The milk has run out.

موقع خرید: به هم‌خانه‌تان بگویید برنج تمام کرده‌اید و پیشنهادِ خرید بدهید. بعد همان خبر را با the rice در نقشِ فاعل بگویید.