با هم خوب کنار می‌آیید؟

I get along with my new flatmates. یعنی «با هم‌خانه‌های تازه‌ام خوب کنار می‌آیم». رابطه‌مان دوستانه و زندگی کنار هم راحت است؛ لزوماً همهٔ علاقه‌هایمان یکی نیست یا رازهایمان را به هم نمی‌گوییم.

پس از get along with نامِ شخص یا گروه می‌آید. در انگلیسیِ بریتانیایی، در همین معنی get on with را هم می‌شنوید. اگر اختلاف هست، We don't get along very well از انداختنِ همهٔ تقصیرها گردنِ یک نفر ملایم‌تر است.

یک تیم را توصیف کنید: دو همکلاسی دربارهٔ موسیقی اختلاف دارند، ولی خوب با هم کار می‌کنند. آیا باز هم می‌توانند get along کنند؟ بله. هر دو نکته را در یک جمله بیاورید.