وقتی دستگاه از کار می‌افتد

The bus broke down on the way to school. یعنی «اتوبوس در راهِ مدرسه خراب شد و از کار افتاد»؛ فقط کند نشده است. در این معنی، break down دربارهٔ ماشین، اتوبوس، لباس‌شویی و دستگاه‌های دیگر به کار می‌رود.

به فاعل دقت کنید: The printer broke down، «چاپگر از کار افتاد.» اگر کسی آن را خراب کرده، ساختِ دیگری مثل Someone broke the printer لازم دارید. Break down معنی‌های دیگری هم دارد، از جمله توضیح دادنِ چیزی در چند بخش؛ اینجا موقعیت معنیِ دستگاه را روشن می‌کند.

ماجرا را کامل بگویید: لباس‌شوییِ شما دیروز از کار افتاده. در یک جمله اتفاق را بگویید و در جملهٔ دوم توضیح دهید بعدش چه کردید. جملهٔ دوم خبر را کاربردی می‌کند.