امنیت در فضای مجازی

داستانی که هر روز تکرار می‌شود

Last month Omid got a text: “Your bank account has been blocked. Click here to unlock it.” The link looked real, so he entered his card number and password. Ten minutes later, money started disappearing. It was a phishing scam. He called his bank immediately, reported it, and changed all his passwords. Now he uses two-factor authentication and never clicks on suspicious links.

(ماه پیش امید پیامکی گرفت که «حساب بانکی شما مسدود شده، برای رفع مسدودی کلیک کنید». لینک واقعی به نظر می‌رسید و او شماره‌کارت و رمزش را وارد کرد. ده دقیقه بعد پول‌ها شروع کرد به غیب شدن! فیشینگ بود. فوراً به بانک زنگ زد، گزارش داد و همه‌ی رمزهایش را عوض کرد. حالا تأیید دومرحله‌ای دارد و هیچ‌وقت روی لینک‌های مشکوک کلیک نمی‌کند.)

توصیه‌هایی که می‌توانید بدهید (و بفهمید)

• Use a strong password — at least 12 characters, with numbers and symbols.
• Don't use the same password for every account.
• Turn on two-factor authentication.
• Check your privacy settings on social media.
• Never share your one-time code with anyone — not even “the bank”. — رمز یک‌بار مصرفتان را به هیچ‌کس ندهید؛ حتی «بانک».
• Keep your software updated.

گرامر: مجهول برای خبر بد

وقتی اتفاق بدی برایتان می‌افتد، مجهول طبیعی است: My account was hacked. (حسابم هک شد.) My card details were stolen. Thousands of users were affected. جمله‌ی “Someone hacked my account” هم درست است.

کلاهبرداری است یا نه؟

تصمیم بگیرید کدام پیام‌ها احتمالاً کلاهبرداری‌اند و چرا.

1. “Congratulations! You've won an iPhone. Pay $5 delivery to claim it.”
2. “Your parcel is waiting. Confirm your address here: bit.ly/xx12.”
3. ایمیلی از آدرس واقعی مدیرتان درباره‌ی جلسه‌ی فردا.
4. “Hi Mum, I lost my phone. This is my new number. Can you send me money urgently?”