جملهٔ ساده، همپایه و پیچیده: ارتباط معنا را روشن کنید
جملهواره را بشناسید و با افزودن، تضاد، علت و زمان، پیامهای واقعی را به هم وصل کنید؛ با تمرین توضیحدار و فعالیت مستقل.
بخشهای این درس۱۰
پیامی که رابطهٔ اتفاقهایش روشن نیست
The lift was broken. I carried my bicycle upstairs. I was late.
واقعیتها روشناند، اما ارتباطشان گفته نشده است. نسخهٔ بعدی، اتفاق دوم را نتیجهٔ اول معرفی میکند:
The lift was broken, so I carried my bicycle upstairs.
در جملهٔ زیر، علت دیررسیدن را میگوییم. در پیام شما کدام ارتباط مهم است؟ پیش از بلندترکردن جمله، معنا را انتخاب کنید.
I was late because I carried my bicycle upstairs.
هدف درس: جملهوارهٔ مستقل و وابسته را تشخیص بدهید و اطلاعات را با جملهٔ ساده، همپایه یا پیچیده ترکیب کنید. سطح اصلی B1؛ پیشنیاز: ترتیب فاعل و فعل، زمانهای پایه و and/but/because. حدود ۱۵ دقیقه آموزش و ۲۰ دقیقه تمرین. تمرکز این درس بر جملهوارههای دارای فعل صرفشده است؛ شکلهای پیشرفتهتر بعداً میآیند.
جملهواره را پیدا کنید
جملهواره معمولاً فاعل و گروه فعلی دارد: the lift / has stopped.سه کلمهٔ has been working هم یک گروه فعلی میسازند؛ تعداد کلمههای فعلی را با تعداد جملهواره اشتباه نگیرید. فاعل هم ممکن است چندکلمهای باشد: the woman from the next flat.در دستور Take the stairs، فاعل you گفته نمیشود ولی در معنا حاضر است.
جملهوارهٔ مستقل میتواند بهتنهایی جملهٔ معمول و کاملی باشد. اما با اضافهکردن because، خواننده منتظر پیام دیگری میماند:
The lift has stopped.
because the lift has stopped
هر دو فاعل و فعل دارند؛ بنابراین وجود فاعل و فعل بهتنهایی ثابت نمیکند که یک جملهواره مستقل است. دومی علت چیزی را معرفی میکند که هنوز نگفتهایم.
جملهٔ ساده: یک جملهوارهٔ مستقل
Mina checked the notice.
Mina and Reza checked the notice and called the caretaker.
هر دو جمله سادهاند. جملهٔ دوم فاعل مشترک و دو کار دارد؛ دو جملهوارهٔ مستقل ندارد. «ساده» یعنی یک جملهوارهٔ مستقل بدون جملهوارهٔ وابسته، نه لزوماً کوتاه یا ابتدایی. برای بیان یک واقعیت مهم، جملهٔ ساده و روشن اغلب انتخاب خوبی است.
جملهٔ همپایه: دو بخش همارزش
برای پیوند دو جملهوارهٔ مستقل میتوانیم از and برای افزودن، but برای تضاد، or برای انتخاب و so برای نتیجه استفاده کنیم. در الگویی که اینجا تمرین میکنیم، پیش از حرف ربطی که دو جملهوارهٔ مستقل را وصل میکند ویرگول میگذاریم.
The caretaker answered, but he could not repair the lift.
We can wait here, or we can take the stairs.
در مثال اول، هر طرف but بهتنهایی پیام کاملی دارد. ولی در نمونهٔ بعد، دو کار یک فاعل مشترک دارند؛ جمله هنوز ساده است و اینجا قبل از and ویرگول لازم نیست.
The caretaker answered and apologised.
پس هر بار که and میبینید ویرگول نگذارید. جداکردن دو جمله با نقطه هم انتخاب درستی است، اگر بخواهید روی هر واقعیت جدا مکث معنایی کنید.
جملهٔ پیچیده: پیام اصلی با یک بخش وابسته
حرف ربط وابستهساز رابطه را مشخص میکند: because علت، although تضادِ خلاف انتظار، when زمان و if شرط را معرفی میکند. جملهوارهٔ اصلی پیام مرکزی را میدهد.
Although the stairs were narrow, we carried the bicycle up.
We stopped for a rest when we reached the third floor.
وقتی بخش وابسته اول میآید، بعد از آن ویرگول بگذارید. در ساختار معمولی که because یا when بعد از پیام اصلی میآید، اغلب ویرگول لازم نیست. این الگوی شروع است؛ قرار نیست بگوید هیچ بخش وابستهٔ پایانی در هیچ بافتی ویرگول نمیگیرد. جابهجایی بخش وابسته، ترتیب دریافت زمینه و پیام را تغییر میدهد.
| ساختار | نمونه | اثر |
|---|---|---|
| دو جمله | The lift was broken. We used the stairs. | خواننده رابطه را حدس میزند. |
| همپایه | The lift was broken, so we used the stairs. | نتیجه صریح است. |
| پیچیده | We used the stairs because the lift was broken. | علتِ کار اصلی بیان میشود. |
یک پاسخ طبیعی
“Why are you out of breath?” “I carried my bike upstairs because the lift wasn't working. The caretaker has called an engineer, but she can't come until tomorrow. I'll leave the bike downstairs tonight.”
ساختارها با تغییر اطلاعات عوض میشوند: علت، محدودیت، سپس تصمیم. لازم نیست برای رسیدن به سهمیهای از جملههای پیچیده، پیام را شلوغ کنیم. جملهٔ پیچیده میتواند جملهوارهٔ موصولی یا اسمی هم داشته باشد و یک جمله میتواند هم همپایگی و هم وابستگی داشته باشد؛ فعلاً همین ارتباطهای روشن را تمرین کنید.
چهار اصلاح با دلیل
- Because the lift was broken.در گزارش کامل به پیام اصلی نیاز دارد: We used the stairs because the lift was broken. پاسخ کوتاه با because در گفتوگو میتواند طبیعی باشد.
- The lift was broken, we used the stairs.ویرگول تنها کافی نیست. برای نتیجه: The lift was broken, so we used the stairs.
- Although it was heavy, but I carried it.برای همین یک ارتباط، although و but را همزمان نیاورید: Although it was heavy, I carried it.
- I opened the door, and put down the bicycle.دو کار فاعل مشترک دارند؛ ویرگول غیرضروری را بردارید: I opened the door and put down the bicycle.
تمرین
تشخیص بدهید، دلیل بیاورید و بازنویسی کنید. بعضی سؤالها بیش از یک پاسخ مناسب دارند.
- در The engineer has been working چند جملهواره داریم؟
- آیا although the door was open در یک گزارش معمولی مستقل است؟
- نوع جمله: Mina and Reza cleaned the stairs.
- نوع جمله: Mina cleaned the stairs, but Reza repaired the door.
- نوع جمله: We waited because the door was locked.
- با so وصل کنید: The bell did not work. I called her.
- با but وصل کنید: The bag was small. It was heavy.
- با When شروع کنید: We arrived. The caretaker opened the door.
- پیام اصلی اضافه کنید: Although the room was cold, …
- کامل کنید: Because I missed the bus.
- اصلاح کنید: I was tired, I went home.
- اصلاح کنید: Although it was late, but we stayed.
- ویرگول اضافی را بردارید: She checked the time, and closed the shop.
- با because بازنویسی کنید: It was raining, so we practised indoors.
- از پر بودن کافه و نشستن بیرون، یک جملهٔ همپایه و یک جملهٔ پیچیده بسازید و رابطه را بگویید.
پاسخنامه
- یک جملهواره؛ has been working یک گروه فعلی است.
- خیر؛ although آن را وابسته کرده است.
- ساده؛ دو نفر یک فاعل مشترک میسازند.
- همپایه؛ هر طرف but فاعل و پیام مستقل دارد.
- پیچیده؛ because بخش علت را وابسته کرده است.
- The bell did not work, so I called her.تماس نتیجه است.
- The bag was small, but it was heavy.تضاد خلاف انتظار است.
- When we arrived, the caretaker opened the door.بعد از بخش زمانِ آغازین ویرگول میآید.
- Although the room was cold, we stayed.پیام اصلیِ مناسب دیگری هم ممکن است.
- I was late because I missed the bus.یک پیام اصلی با رابطهٔ منطقی اضافه شده است.
- I was tired, so I went home.نقطه یا ساختار because هم راهحلاند.
- Although it was late, we stayed.یا It was late, but we stayed.
- She checked the time and closed the shop.دو کار یک فاعل دارند.
- We practised indoors because it was raining.رابطهٔ علّی حفظ شده است.
- The café was full, so we sat outside. / We sat outside because the café was full.هر دو علت و نتیجهٔ یکسان دارند.
پیامی از خودتان بسازید
نوشتن: در ۶۰ تا ۹۰ کلمه دربارهٔ مشکلی در یک فضای مشترک پیام بدهید؛ یک واقعیت، یک علت و یک تضاد روشن بیاورید. نمونه:
The study room was locked when I arrived this morning. I called reception because I needed a quiet place for an online interview. The receptionist found another room, but its internet connection was weak. We tested the connection before my interview started. In the end, I used the small meeting room near the entrance. Could we put a contact number on the study-room door for next time?
برای هر بخش وابسته، پیام اصلی پیدا کنید. بررسی کنید حرف ربط همان رابطهای را میرساند که منظورتان بوده است.
گفتن: در ۳۰ تا ۴۵ ثانیه از تغییری در برنامهتان بگویید. نمونه:
I wanted to study at home, but the neighbours were doing repairs. I went to the library because I needed somewhere quiet. When I arrived, I found a seat by the window. Next time I'll check whether the building work is still happening before I make a plan.
یک بار ضبط کنید، ارتباطی مبهم را پیدا کنید و بار دوم روشنتر بگویید. این نمونه تنها جواب ممکن نیست.
منابع مرجع
توضیحها، مثالها و فعالیتها برای ADA تألیف شدهاند؛ منبع برای بررسی دستهبندی جملهها استفاده شده است.