تکیه در خانوادهٔ photograph جابه‌جا می‌شود

Photograph /ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf/ با ضربِ اصلی آغاز می‌شود: PHOtograph. در photography /fəˈtɒɡ.rə.fi/ ضرب به هجای دوم می‌رود: phoTOGraphy. این‌ها تلفظ‌های رایجِ بریتانیایی‌اند؛ در لهجه‌ای دیگر ممکن است واکه‌ها فرق کنند، اما مقایسهٔ جای تکیه همچنان سودمند است.

بگویید I took a PHOtograph، بعد I study phoTOGraphy. می‌شنوید که واکهٔ اول در کلمهٔ بلندتر کم‌رنگ‌تر است؟ صرفاً چون املا آشناست، همهٔ واکه‌ها را به یک اندازه پُر نگویید.

برای به‌خاطر سپردن: دو کلمه را زیر هم بنویسید و زیر هجای پُرتکیه خط بکشید. اگر خواستید این نکته را به عضو دیگری از این خانواده تعمیم دهید، نخست تلفظش را در فرهنگ بررسی کنید.