جشن‌ها و روزهای خاص

یکی از دلنشین‌ترین گفت‌وگوها با دوستان خارجی، حرف زدن درباره‌ی جشن‌هاست؛ و ایران چند تا از قدیمی‌ترین جشن‌های دنیا را دارد.

توضیح نوروز

Nowruz is the Persian New Year. We celebrate it on the first day of spring, around 21 March, and it's been celebrated for over 3,000 years. Before Nowruz, people clean their homes from top to bottom. On the last Wednesday evening of the year, some people jump over small fires for good luck. Families set up a table called the haft-seen with seven symbolic items. During the holiday, people get together with relatives, exchange gifts — usually money for children — and eat traditional dishes like herbed rice with fish. It's a public holiday for about two weeks.

(نوروز سال نوی ایرانی است که اول بهار جشن گرفته می‌شود و بیش از سه هزار سال قدمت دارد. قبلش خانه‌تکانی می‌کنیم، شب چهارشنبه‌سوری بعضی‌ها از روی آتش می‌پرند، سفره‌ی هفت‌سین می‌چینیم، به دید و بازدید می‌رویم، به بچه‌ها عیدی می‌دهیم و سبزی‌پلو با ماهی می‌خوریم.)

عبارت‌های کاربردی

• It takes place on / in… (در … برگزار می‌شود) · It's celebrated by…
• It marks the beginning of spring. (نشانه‌ی آغاز بهار است.)
• It's a time for family.
• People usually…

کی چه بگوییم

«مبارک باشه» در فارسی می‌تواند Happy… باشد یا Congratulations. برای روزهایی که هر سال تکرار می‌شوند Happy بگویید و برای موفقیت‌ها و اتفاق‌های مهم زندگی Congratulations؛ هیچ‌وقت نگویید “Congratulations on your birthday”.

نوبت شما

شب یلدا (یا جشن دیگری که دوستش دارید) را در پنج شش جمله توصیف کنید: کی است، چرا جشن گرفته می‌شود، مردم چه می‌خورند و چه کار می‌کنند.

انتخاب کنید: 1) (Happy / Congratulations) on passing your exam! 2) We (celebrate / celebration) Yalda on the longest night of the year. 3) The city was full of lights and (decorations / decorates).