جمع بستن و اسم‌هایی که شمرده نمی‌شوند
کتاب‌ها، بچه‌ها، آب، نصیحت: انگلیسی چطور جمع می‌بندد و چرا بعضی اسم‌ها هیچ‌وقت s نمی‌گیرند.
متن آموزش
در فارسی راحت می‌گوییم «چند تا اطلاعات دارم» یا «چمدان‌هایم سنگین‌اند». اما در انگلیسی informations و luggages غلط‌اند. دلیلش را که بفهمید، دیگر این اشتباه را تکرار نمی‌کنید.
جمع بستن اسم‌ها
بیشتر اسم‌ها فقط s می‌گیرند: book → books. چند قاعده‌ی املایی هم هست:
| پایان کلمه | قاعده | مثال |
|---|---|---|
| -s، -sh، -ch، -x | es اضافه می‌شود | bus → buses، watch → watches |
| بی‌صدا + y | y به ies تبدیل می‌شود | city → cities (ولی day → days) |
| -f / -fe | معمولاً ves | knife → knives |
بی‌قاعده‌ها را هم باید حفظ کرد: man → men، woman → women، child → children، person → people، foot → feet، tooth → teeth.
قابل‌شمارش یا غیرقابل‌شمارش؟
اسم قابل‌شمارش را می‌شود یکی‌یکی شمرد: an apple، two apples. اسم غیرقابل‌شمارش مثل یک توده یا یک مفهوم دیده می‌شود: مایع‌ها (water، milk)، جنس‌ها (wood، paper) و خیلی از اسم‌های انتزاعی مثل advice، information، news، homework، furniture، luggage، money، traffic.
سه ویژگی اسم غیرقابل‌شمارش:
- جمع ندارد: همیشه information، هیچ‌وقت informations
- a/an نمی‌گیرد: some advice، نه an advice
- فعلش مفرد است: The news is good.
اگر لازم شد بشمارید، از یک واحد کمک بگیرید: a glass of water (یک لیوان آب)، a piece of advice (یک نصیحت)، two pieces of furniture، a slice of bread.
کلمه‌هایی که فارسی‌زبان‌ها را به اشتباه می‌اندازند
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| She gave me a good advice. | She gave me some good advice. |
| I have many homeworks. | I have a lot of homework. |
| The news are bad. | The news is bad. |
| Three persons came. | Three people came. |
| My luggages are heavy. | My luggage is heavy. |
یک نکته‌ی جالب: people خودش جمع است و فعل جمع می‌گیرد: People are friendly here.
امتحانش کنید
جمله‌های غلط را درست کنید. دو جمله از قبل درست‌اند.
- We bought some new furnitures.
- There are two womans in the office.
- Can I have a glass of water?
- He gave me an useful information.
- The children are playing outside.
- How many moneys do you need?
جواب‌ها
- We bought some new furniture.
- There are two women in the office.
- درست است.
- He gave me some useful information.
- درست است.
- How much money do you need?