گرامرسطح B2افعال وجهی
must be، can't be، might be: مثل کارآگاه فکر کنید
با فعل‌های وجهی نشان بدهید بر اساس شواهدی که دارید چقدر از چیزی در زمان حال مطمئنید.
افعال وجهیسطح B2۱۱ مهر ۱۴۰۵
متن آموزش
همکارتان خیسِ آب با یک چتر شکسته وارد می‌شود. کسی چیزی نمی‌گوید، اما شما می‌فهمید: “It must be raining really hard.” (حتماً دارد شدید باران می‌آید.) این یعنی استنتاج؛ نتیجه‌گیری بر اساس شواهد. در فارسی می‌گوییم «حتماً…» یا «امکان نداره…».
مقیاس اطمینان
| چقدر مطمئن؟ | فعل | مثال |
|---|---|---|
| حدود ۹۵٪ بله | must | She's won the lottery. She must be very happy. (حتماً خیلی خوشحال است.) |
| شاید | might / may / could | He isn't answering. He might be in a meeting. (شاید جلسه باشد.) |
| حدود ۹۵٪ نه | can't | You've just eaten. You can't be hungry again! (امکان ندارد دوباره گرسنه باشی!) |
برای کاری که همین الان در جریان است: must / might / can't be + ing: They're not answering the door. They must be sleeping. (حتماً خواب‌اند.)
منفیِ must در اینجا mustn't نیست
نکته‌ی اصلی همین است. در استنتاج، منفیِ must می‌شود can't (یا couldn't):
That can't be true. ✓ (امکان ندارد راست باشد.)
That mustn't be true. ✗ (mustn't یعنی ممنوع)
عبارت‌های روزمره
- You must be joking! — شوخی می‌کنی! باورم نمی‌شود.
- You must be tired after your trip. — خسته نباشید؛ جمله‌ی مهربانی برای مهمانی که از سفر آمده.
- It can't be that difficult. — نمی‌تواند آن‌قدرها هم سخت باشد (دلگرمی).
- That must be the delivery. — وقتی زنگ در را می‌زنند: حتماً پیک است.
چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد؟
با must، might یا can't حدس بزنید.
- ماشین همسایه همیشه جلوی در است، ولی امروز نیست.
- دوستتان می‌گوید ۱۸ ساله است، ولی موهایش سفید است و نوه دارد.
- رستوران سه‌شنبه‌شب کاملاً پر است.
- گوشی‌تان ۱۵ تماس بی‌پاسخ از مادرتان نشان می‌دهد.
- ساعت سه صبح کسی در می‌زند.
جواب‌های پیشنهادی
- He might be on holiday.
- He can't be 18!
- The food must be really good.
- Something must be wrong. / She must be worried.
- It could be a neighbour with an emergency.