talkada
بازگشت به خانه
خواندنسطح B1متن‌های روزمره

فهمیدن آگهی استخدام

شرایط ضروری را از شرایط امتیازی جدا کنید، مزایا را بفهمید و تصمیم بگیرید درخواست بدهید یا نه.

متن‌های روزمرهسطح B1۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

آگهی‌های استخدام الگوی ثابتی دارند: شرکت، عنوان شغل، وظایف، شرایط، مزایا، روش درخواست. دانستن این الگو کمک می‌کند سریع بخوانیدشان.

آگهی

Customer Support Specialist (English & Persian) — Remote

TravelMate is a fast-growing online travel company with customers in over 40 countries. We're looking for a friendly, patient person to join our support team.

Your responsibilities

  • Answer customer questions by email, chat and phone
  • Help customers change or cancel bookings
  • Report technical problems to our IT team

Essential

  • Fluent English and Persian
  • At least one year of customer service experience
  • A reliable internet connection

Desirable

  • Knowledge of a third language (Arabic or Turkish)
  • Experience in the travel industry

What we offer: a competitive salary, flexible working hours, 25 days' paid holiday, and free training.

To apply, send your CV and a short cover letter to jobs@travelmate.example by 30 November. Only shortlisted candidates will be contacted.

کلمه‌های کمکی

remote (دورکاری)، responsibilities (وظایف)، essential (ضروری)، desirable (امتیازی، مطلوب)، competitive salary (حقوق رقابتی)، flexible working hours (ساعت کاری شناور)، shortlisted (در لیست نهایی قرار گرفته).

سؤال‌ها

  1. Where will the successful candidate work?
  2. Name two things the job involves.
  3. Can you apply if you have no customer service experience?
  4. Is Turkish necessary?
  5. What are two benefits of the job?
  6. If you don't hear from the company, what does that probably mean?
جواب‌ها
  1. Remotely (from home / anywhere). (دورکار)
  2. Answering customer questions; helping change or cancel bookings; reporting technical problems.
  3. No — at least one year is essential. (نه؛ حداقل یک سال سابقه ضروری است.)
  4. No, it's desirable, not essential. (نه، امتیازی است نه ضروری.)
  5. Any two: competitive salary, flexible hours, 25 days' paid holiday, free training.
  6. You weren't shortlisted. (در لیست نهایی قرار نگرفته‌اید.)

تفاوت کلیدی

essential یعنی حتماً باید داشته باشید. desirable یعنی داشتنش خوب است ولی الزامی نیست. خیلی‌ها فقط به خاطر نداشتن یک شرط «امتیازی» درخواست نمی‌دهند؛ این اشتباه را نکنید!