تغییر برنامه: بخوانید و جواب بدهید
پیام دوستتان دربارهٔ تغییر برنامه را بخوانید، زمان و مکان تازه را پیدا کنید و جوابی روشن بنویسید. مروری بر مهارتهای A2.
بخشهای این درس۴
این درس چیزهایی را که در مسیر A2 تمرین کردید کنار هم میگذارد: زمان و مکان، مقایسه، گذشتهٔ ساده و جواب مؤدبانه. پیام را یک بار برای فهم کلی بخوانید. بعد دوباره بخوانید و جزئیات را پیدا کنید.
پیام
Hi Nazanin,
About Saturday: the museum is closed all day because of a problem with the electricity, so I'd like to change our plan. Can we meet at eleven instead of ten? Let's go to the new café on Ferdowsi Street. It's bigger and quieter than the old one, and the cakes are cheaper. Last time at the old café we waited forty minutes for a table, remember? After lunch, we can walk to the park and visit the museum next weekend. I'm bringing my cousin Mina. She's visiting from Shiraz.
Is that OK? See you soon,
Parisa
کلمههای کمکی
closed all day (تمام روز تعطیل)، electricity (برق)، instead of (بهجای)، quieter (آرامتر)، cheaper (ارزانتر)، I'm bringing (با خودم میآورم)، visiting from Shiraz (از شیراز به دیدن ما آمده).
سؤالها
- Why can't they go to the museum on Saturday?
- What is the new meeting time?
- Where are they meeting now?
- Give two ways the new café is better than the old one.
- What happened last time at the old café?
جوابها
- The museum is closed all day because of a problem with the electricity. (موزه به خاطر مشکل برق تمام روز تعطیل است.)
- Eleven o'clock (not ten). (ساعت یازده، نه ده.)
- At the new café on Ferdowsi Street. (در کافهٔ تازهٔ خیابان فردوسی.)
- Any two: it's bigger, it's quieter, the cakes are cheaper. (هر دو مورد از اینها: بزرگتر است، آرامتر است، کیکهایش ارزانتر است.)
- They waited forty minutes for a table. (چهل دقیقه برای میز منتظر ماندند.)
به این دام دقت کنید: پیام دو ساعت (ده و یازده) و دو کافه دارد. برنامهٔ تازه همانی است که بعد از instead of و Let's میآید.
جواب شما
در ۴۰ تا ۷۰ کلمه به پریسا جواب بدهید. ساعت تازه را قبول کنید، یک سؤال دربارهٔ کافه بپرسید، یک نکته دربارهٔ دفعهٔ قبل بگویید و حرفی دوستانه دربارهٔ مینا بزنید.
نمونه: Hi Parisa, eleven is fine for me. Is the new café near the metro station? You're right, the old café was very slow last time, and my tea was cold! The park after lunch is a nice idea. I'm happy that Mina is coming, and I'd like to meet her. See you on Saturday, Nazanin (۵۵ کلمه)
خودسنجی (خودتمرینی؛ کسی نمره نمیدهد): آیا جواب شما (۱) ساعت تازه را قبول میکند، (۲) یک سؤال روشن دارد، (۳) برای دفعهٔ قبل از گذشتهٔ ساده استفاده میکند، و (۴) بین ۴۰ تا ۷۰ کلمه است؟