همسایهی جدید من
یک متن کوتاه و ساده دربارهی همسایهای جدید و مهربان. درک توصیفهای ساده و واقعیتهای روزمره را تمرین کنید.
متن آموزش
این متن کوتاه را دختری به اسم تارا نوشته. اول یک بار سریع بخوانید تا کلیت ماجرا دستتان بیاید، بعد دوباره آرام بخوانید و به سؤالها جواب بدهید.
قبل از خواندن
کلمههای کلیدی: neighbour (همسایه)، move in (به خانهی جدید اسبابکشی کردن)، retired (بازنشسته)، plant (گیاه).
متن
We have a new neighbour. Her name is Mrs Karimi and she moved in last week. She lives in the flat next to ours, on the third floor. She is about seventy years old and she is retired. Before, she was a teacher at a primary school.
Mrs Karimi lives alone, but she has a small white cat called Snow. She loves plants — her balcony is full of flowers. Every morning she waters them and listens to the radio.
Yesterday she knocked on our door with a plate of cookies. She said, “Hello! I'm your new neighbour.” My mum invited her in for tea. I think we are going to be good friends.
سؤالها
- When did Mrs Karimi move in?
- Which floor does she live on?
- What was her job?
- Does she live with her family?
- What does she do every morning?
- What did she bring yesterday?
جوابها
- Last week. (هفتهی پیش)
- The third floor. (طبقهی سوم)
- She was a primary school teacher. (معلم دبستان بود.)
- No, she lives alone (with her cat). (نه، تنها زندگی میکند، با گربهاش.)
- She waters her flowers and listens to the radio.
- A plate of cookies. (یک بشقاب کلوچه)
نکته
دقت کنید چطور moved in و knocked و said با زمان گذشته آمدهاند، اما عادتهای هر روزش (waters، listens) با حال ساده. همین تفاوت کمک میکند بفهمید چه چیزی یک بار اتفاق افتاده و چه چیزی همیشگی است.
نوبت شما
چهار پنج جمله دربارهی یکی از همسایههایتان بنویسید. از متن الگو بگیرید: اسم، سن، کجا زندگی میکند، چه چیزهایی دوست دارد.