داستان: کیف پول گمشده
داستانی کوتاه دربارهی صداقت و پاداشی غیرمنتظره. رویدادها را دنبال کنید و احساسات شخصیتها را بفهمید.
متن آموزش
این داستان کوتاه را بخوانید. بار اول فقط لذت ببرید. بار دوم به زمانهای گذشتهای دقت کنید که داستان را جلو میبرند.
The Lost Wallet
It was a cold evening in December. Ali, a sixteen-year-old student, was walking home from his English class when he saw something on the ground near the bus stop. It was a brown leather wallet.
He picked it up and looked inside. There was an ID card, two bank cards and a lot of money — more than his father earned in a month. For a moment, Ali didn't know what to do. Nobody was watching. He could keep it, and no one would ever know.
But then he looked at the ID card. The owner was an old man called Hossein Moradi, and the address was only two streets away. Ali thought about his grandfather and imagined how worried the old man must be.
Ten minutes later, he knocked on the door. An elderly man opened it. His eyes were red; he had clearly been crying. When he saw the wallet, he couldn't speak. “That money,” he finally said, “is for my granddaughter's operation.”
Mr Moradi tried to give Ali some money as a reward, but Ali refused. A week later, a letter arrived at Ali's school. Mr Moradi had written to the head teacher about the honest student — and offered to pay for Ali's English classes for a whole year.
کلمههای کمکی
leather wallet (کیف پول چرمی)، earned (درآمد داشت)، imagined (تصور کرد)، elderly (مسن)، operation (عمل جراحی)، reward (پاداش، مژدگانی)، refused (قبول نکرد)، honest (درستکار، صادق).
سؤالها
- Where did Ali find the wallet?
- Why did he hesitate at first?
- What helped him decide to return it?
- How did Mr Moradi feel before Ali arrived? How do we know?
- Why was the money so important?
- What was Ali's reward in the end?
جوابها
- On the ground near the bus stop. (روی زمین، نزدیک ایستگاه اتوبوس)
- There was a lot of money and nobody was watching — he could keep it. (پول زیادی بود و کسی نمیدید.)
- He saw the owner's ID and address, and thought about his grandfather. (کارت شناسایی و آدرس را دید و یاد پدربزرگش افتاد.)
- Very worried/upset — his eyes were red from crying. (خیلی نگران بود؛ چشمهایش از گریه قرمز بود.)
- It was for his granddaughter's operation. (برای عمل جراحی نوهاش بود.)
- Mr Moradi paid for a year of his English classes. (هزینهی یک سال کلاس زبانش را داد.)
فکر کنید
شما بودید چه میکردید؟ سه چهار جمله با I would have… یا If I had found… بنویسید.