talkada
بازگشت به خانه
خواندنسطح B1راهبردهای خواندن

این پیام برای چه کسی نوشته شده؟

یک اطلاعیه و یک پیام دوستانه را مقایسه کنید تا مخاطب و هدف هرکدام روشن شود.

راهبردهای خواندنسطح B1۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

هر دو پیام دربارهٔ آسانسورند، اما کار یکسانی نمی‌کنند. ببینید نویسنده با چه کسی حرف می‌زند و از خواننده چه می‌خواهد.

پیام A Dear residents, the lift will be out of service on Wednesday from 9:00 to 14:00 while an engineer replaces a part. Please use the stairs. If you cannot use the stairs, call the building office by Tuesday afternoon so we can arrange help.

پیام B Hey Farid, the lift's being fixed on Wednesday. Want me to carry your shopping up? Text me when you get home. — Ali

Dear residents یعنی مخاطب همهٔ ساکنان‌اند؛ برای همین ساعت دقیق و راه تماس آمده است. Hey Farid پیام شخصی علی به فرید است. علی کمک برای بردن خریدها پیشنهاد می‌دهد، ولی ساعت پایان تعمیر را نمی‌گوید.

  1. ساکن تازه برای برنامه‌ریزی صبح چهارشنبه کدام پیام را بخواند؟
  2. هدف اصلی علی چیست؟
  3. چه کسانی و تا چه زمانی باید به دفتر ساختمان خبر بدهند؟

پاسخ: ۱) A؛ ساعت و دستور روشن دارد. ۲) کمک به فرید برای بردن خریدها. ۳) کسانی که نمی‌توانند از پله استفاده کنند، تا بعدازظهر سه‌شنبه. مخاطب و هدفِ پیام توضیح می‌دهد چرا جزئیاتش فرق دارد.