پنج دقیقه تا بسته شدن فروشگاه

یک اعلانِ پایان ساعت کاری معمولاً هم درخواست دارد، هم خبرهای جانبی. اگر هنوز سبد خرید دستتان باشد، کدام بخش برایتان فوری‌تر است؟

Good evening, everyone. The store will close in five minutes. Please bring your items to the checkout now. The café upstairs has already closed, but the car park stays open until nine. Thank you for shopping with us.

الان باید چه کنید؟ کافهٔ بالا هنوز باز است؟ راننده‌ها باید همین حالا از پارکینگ بروند؟

جواب: به صندوق بروید؛ کافه بسته است؛ پارکینگ تا ساعت نه باز می‌ماند. فرق in five minutes با already مهم است: اولی یعنی هنوز پنج دقیقه مانده، دومی یعنی کار قبلاً انجام شده.