پنج دقیقه تا بسته شدن فروشگاه
از یک اعلان کوتاه فروشگاه بفهمید چقدر وقت مانده و مشتری باید چه کند.
صدای این درس
صوت فعلاً در دسترس نیست
پیش از تمرین
checkout = صندوق; upstairs = طبقهٔ بالا; items = کالاها; already closed = اکنون بسته است
برای این پایلوت فایل صوتی بررسیشده نداریم. از متن یا همتمرینیِ خواننده استفاده کنید. خودسنجی: انتخاب/ساعت/درخواست نهایی و شاهد آن؛ همتمرینی بخواند، متن را بپوشانید و سپس مقایسه کنید. بله/تلاش دوباره/نامطمئن ثبت کنید. این خودتمرینی است، نه ارزیابی خودکار شنیدن/گفتن/تلفظ.
یک اعلانِ پایان ساعت کاری معمولاً هم درخواست دارد، هم خبرهای جانبی. اگر هنوز سبد خرید دستتان باشد، کدام بخش برایتان فوریتر است؟
Good evening, everyone. The store will close in five minutes. Please bring your items to the checkout now. The café upstairs has already closed, but the car park stays open until nine. Thank you for shopping with us.
الان باید چه کنید؟ کافهٔ بالا هنوز باز است؟ رانندهها باید همین حالا از پارکینگ بروند؟
جواب: به صندوق بروید؛ کافه بسته است؛ پارکینگ تا ساعت نه باز میماند. فرق in five minutes با already مهم است: اولی یعنی هنوز پنج دقیقه مانده، دومی یعنی کار قبلاً انجام شده.