پیاده‌روی عقب افتاده، لغو نشده
تغییر ناشی از هوا را بشنوید و برنامهٔ احتمالی را با تصمیم قطعی اشتباه نگیرید.
متن آموزش
در این اعلان، میزانِ قطعیت فرق می‌کند. will not take place دربارهٔ شنبه تصمیم قطعی است. hope to برای یکشنبه یعنی «امید داریم»، نه «حتماً برگزار می‌شود».
Hello, walkers. Because of the heavy rain forecast for tomorrow morning, our riverside walk will not take place on Saturday. We hope to move it to next Sunday at nine, but we need to confirm the path is safe first. Everyone who registered will receive an email by Friday evening. Please do not travel to the meeting point until you have read that email.
- برنامهٔ شنبه برگزار می‌شود؟
- یکشنبه ساعت نه قطعی است؟
- خبر نهایی از چه راهی و تا چه زمانی می‌رسد؟
جواب: نه؛ هنوز قطعی نیست؛ با ایمیل تا عصر جمعه. کسی که ثبت‌نام کرده باید پیش از رفتن به محل قرار، آن ایمیل را بخواند. پیش‌بینی باران علت تغییر است، اما ایمنی مسیر هنوز بررسی نشده.