ایستگاه کدام طرف خیابان است؟
با نشانه‌های مسیر و یک اصلاحِ وسط مکالمه، ایستگاه درست را پیدا کنید.
متن آموزش
هنگام خواندن، مسیر را در ذهن‌تان تصویر کنید: opposite یعنی آن سوی خیابان، روبه‌رو؛ in front of یعنی جلوی ساختمان. گوینده یک بار حرفش را روشن‌تر می‌کند، پس به توضیح نهایی تکیه کنید.
Visitor: Excuse me, is this the stop for the museum?
Local: Not this side. Cross at the lights and go past the bakery. The stop is outside the bank.
Visitor: Opposite the bakery?
Local: Sorry, I said that badly. The bank is opposite the bakery, but the stop is in front of the bank.
Visitor: So I cross at the lights, pass the bakery and wait in front of the bank?
Local: Exactly. Bus twelve goes there.
Visitor: Thank you — I nearly waited here.
- مسافر باید همین طرف خیابان منتظر بماند؟
- ایستگاه دقیقاً کجاست؟
- شمارهٔ اتوبوس چیست؟
پاسخ: نه، باید از چراغ عابر بگذرد. ایستگاه جلوی بانک است و بانک روبه‌روی نانوایی. اتوبوس شمارهٔ ۱۲. مسافر مسیر را با کلمه‌های خودش تکرار می‌کند تا مطمئن شود درست فهمیده؛ این کار در گفت‌وگوی واقعی هم به‌درد می‌خورد.