علت، نتیجه و هدف: چه شد و چرا؟
علت موجود، نتیجهٔ رخداده و هدف موردنظر را جدا کنید؛ رابط و ساختار مناسب را انتخاب و توضیحهای معنادار تمرین کنید.
بخشهای این درس۹
علت، نتیجه و قصد، سه کار متفاوتاند
We moved the workshop indoors because rain was forecast. The outdoor tables were wet, so we used the main hall. We opened the side door to let people carry in their equipment.
پیشبینی باران علت است؛ استفاده از سالن نتیجه است؛ واردکردن وسایل هدفِ بازکردن در است. هدف، نتیجهٔ موردنظر را بیان میکند و ثابت نمیکند که آن نتیجه واقعاً اتفاق افتاده است. این سه رابطه به پرسشهای متفاوتی دربارهٔ یک موقعیت جواب میدهند.
هدف: علت، نتیجه و هدف را از هم جدا کنید و بعد از رابط، جملهواره، گروه اسمی یا مصدر مناسب بیاورید. سطح B1؛ پیشنیاز: جملهوارهٔ پایه، اسم و مصدر با to. حدود ۲۰ دقیقه آموزش و ۲۵ دقیقه تمرین. ابتدا الگوهای اصلی را یاد بگیرید؛ so/such…that در پایان، بخش تکمیلیِ مرتبط است.
علت: چه چیزی این کار را توضیح میدهد؟
Because پیش از جملهوارهٔ دارای فاعل و فعل میآید؛ because of پیش از گروه اسمی یا شکل ing.
We changed the room because the roof was leaking.
We changed the room because of a leak in the roof.
هر دو یک تصمیم را توضیح میدهند. شکل اسمی خودکار بهتر یا رسمیتر نیست؛ آن شکلی را انتخاب کنید که اطلاعات را روشنتر میرساند. گروه اسمیِ طولانی ممکن است پنهان کند چه کسی چه کاری کرده، درحالیکه جملهواره آن را مستقیم میگوید.
Since و as هم میتوانند علت بدهند، مخصوصاً وقتی گوینده آن را زمینهای در دسترس میداند:
Since everyone is here, we can begin.
As the small room was unavailable, we booked the hall.
Since معنای زمانی هم دارد و as ممکن است همزمانی یا شیوه را برساند؛ اگر علت مبهم میشود، because روشنتر است. در جواب مستقیم به why هم because طبیعی است. Due to مثل because of گروه اسمی میگیرد؛ بعضی شیوههای نگارش برای توضیح مستقیمِ یک کار because of را ترجیح میدهند. برای علمی بهنظررسیدن، نیازی به due to ندارید.
نتیجه: در پی آن چه اتفاقی افتاد؟
The projector failed, so we used printed pictures.
The projector failed. Therefore, we used printed pictures.
The projector failed; as a result, we used printed pictures.
So در این ساختار دو جملهوارهٔ مستقل را همپایه میکند؛ therefore و as a result پیش از جملهوارهٔ مستقل بعدی، به مرز درست مثل نقطه یا نقطهویرگول نیاز دارند. در الگوی سادهٔ so، اول علت میآید. جابهجایی دو اتفاق، نتیجهٔ معرفیشده را عوض میکند.
برای همین یک رابطه، because و so را قاب دوطرفه نسازید:
Because the projector failed, we used printed pictures.
این جمله بدون so کامل است. همچنین رابط نتیجه ادعایی دربارهٔ رابطه میسازد؛ صرف همزمانبودن دو اتفاق، ثابت نمیکند که یکی علت دیگری بوده است.
هدف: کسی میخواست به چه چیزی برسد؟
اگر انجامدهنده یکی است، to + شکل سادهٔ فعل یا in order to به کار میرود:
I arrived early to test the microphone.
We labelled the boxes in order to avoid mistakes.
در اولی، من آمدم و قصد داشتم امتحان کنم. در دومی، ما برچسب زدیم و هدفمان جلوگیری از اشتباه بود. برای هدف منفی in order not to داریم:
We spoke quietly in order not to disturb the class.
So that جملهوارهٔ هدف میسازد و میتواند فاعل متفاوت داشته باشد. افعالی مثل can/could و will/would اغلب امکان یا نتیجهٔ موردنظر را روشن میکنند:
I moved the chairs so that my father could get through.
I'll send you the address so that you can find the entrance.
To نمیتواند مستقیم پیش از my father could get through بیاید؛ آن بخش جملهوارهٔ کامل است. For + اسم میتواند کاربرد چیزی را بگوید، مثل a room for meetings، ولی for to test الگوی هدفِ این درس نیست.
شدت و نتیجه با so و such
The hall was so cold that we kept our coats on.
It was such a cold hall that we kept our coats on.
So + صفت یا قید + that، درجه و پیامدش را نشان میدهد. Such + گروه اسمی + that هم کار مشابهی دارد؛ با اسم مفرد قابلشمارش a/an را حفظ کنید. در such useful advice و such helpful volunteers حرف a لازم نیست. این ساختار نتیجهٔ رخداده را بیان میکند؛ اما so that we could keep warmقصد را میگوید. معنا و کلمههای میان so و that به تشخیص کمک میکنند.
پنج اصلاح برای بازبینی
- Because of it rained, we stayed.به because it rained یا because of the rain نیاز دارد؛ نوع ادامه متفاوت است.
- Because it rained, so we stayed.رابط اضافه را بردارید: Because it rained, we stayed.
- We arrived early for to test the sound.برای هدف: We arrived early to test the sound.
- I sent a map to she could find us.جملهوارهٔ دارای فاعل دوم لازم است: I sent a map so that she could find us.
- It was so a useful session that I took notes.گروه اسمی با such میآید: It was such a useful session that I took notes.
پیش از انتخاب رابط، علت موجود، نتیجهٔ واقعی و هدف موردنظر را در پیشنویس مشخص کنید. اگر معلوم نیست کداماند، ابتدا خود پیام را روشن کنید.
تمرین
- رابطه را بگویید: I took a taxi because the bus was cancelled.
- رابطه را بگویید: I took a taxi to arrive before nine.
- رابطه را بگویید: The bus was cancelled, so I took a taxi.
- انتخاب کنید: because / because of the road closure.
- انتخاب کنید: because / because of the road was closed.
- با because of وصل کنید: We stopped. There was thick fog.
- با therefore بازنویسی کنید: The room was full, so we waited outside.
- اصلاح کنید: Because the room was full, so we waited.
- هدف من را بگویید: I turned on the lamp. I wanted to read.
- با so that: I turned on the lamp. My sister needed to read.
- هدف منفی با in order not to: We left early. We wanted to avoid missing the train.
- انتخاب کنید: It was so / such a busy day that I forgot lunch.
- انتخاب کنید: She spoke so / such clearly that everyone understood.
- موفقیت تضمین شده؟ I set an alarm to wake up early.
- معنا را مقایسه کنید: I opened the window because the room was hot. / I opened the window so that the room would cool down.
پاسخنامه
- علت؛ لغو اتوبوس انتخاب تاکسی را توضیح میدهد.
- هدف؛ قصد رسیدن پیش از نه است.
- نتیجه؛ تاکسیگرفتن در پی لغو اتوبوس معرفی شده است.
- Because of؛ بعدش گروه اسمی است.
- Because؛ بعدش جملهواره است.
- We stopped because of the thick fog.مه در گروه اسمی علت را میگوید.
- The room was full. Therefore, we waited outside.نقطهویرگول پیش از therefore هم درست است.
- Because the room was full, we waited.یا The room was full, so we waited.
- I turned on the lamp to read.انجامدهنده یکی است.
- I turned on the lamp so that my sister could read.فاعل دوم صریح است.
- We left early in order not to miss the train.قصد منفی روشن است.
- Such؛ a busy day گروه اسمی است.
- So؛ clearly قید است.
- خیر؛ فقط قصد را میگوید، نه نتیجهٔ واقعی بیدارشدن را.
- اولی علتِ موجود را میگوید و دومی تغییرِ موردنظر را. هر دو میتوانند یک کار را از دو زاویه توصیف کنند.
یک تصمیم عملی را توضیح بدهید
نوشتن: در ۷۰ تا ۱۰۰ کلمه تغییری در کلاس یا فعالیت گروهی را توضیح بدهید؛ علت، نتیجه و هدف بیاورید. نمونه:
We have moved Friday's workshop to the main hall because the small room needs repairs. The hall has more space, so everyone can sit at a separate table. Please arrive ten minutes early to help us arrange the equipment. I will leave the side entrance open so that you can bring large bags in easily. We have also printed the instructions in order not to depend on the projector. Let me know if you need directions to the new room.
بررسی کنید هدف واقعاً قصد است، نتیجه منطقی است و پس از هر رابط ساختار درست آمده است.
گفتن: ۴۰ تا ۶۰ ثانیه از آمادهشدن برای سفر بگویید. نمونه:
I usually pack the night before because mornings are busy in our house. I put my ticket on my phone so that I can find it quickly. On my last trip, I left home too late, so I had to take a taxi. This time I'll set an earlier alarm to give myself more time.
ضبط کنید، سه رابطه را مشخص کنید و هر ارتباطی را که شنونده باید حدس بزند روشنتر بگویید. نمونه تنها پاسخ ممکن نیست.
منابع مرجع
توضیحها و تمرینهای ADA تألیفیاند؛ منابع برای بررسی هدف و روابط منطقی استفاده شدهاند.