ماجراجویی در طبیعت

یک آخر هفته در البرز

Last weekend six of us went camping near Lar Lake. We packed our backpacks with all the gear we needed — tents, sleeping bags, a gas stove and torches. After a four-hour hike along a steep trail, we reached the campsite, completely exhausted. We pitched our tents by the water, made a campfire and cooked dinner. The scenery was breathtaking — snowy peaks all around and a sky full of stars. The only problem? On the way back we took a wrong turn and got lost for an hour!

(شش نفری رفتیم کمپ کنار دریاچه‌ی لار؛ کوله‌ها را با چادر و کیسه‌خواب و اجاق و چراغ‌قوه پر کردیم، بعد از چهار ساعت پیاده‌روی در یک مسیر پرشیب از پا افتاده به محل کمپ رسیدیم، کنار آب چادر زدیم و آتش روشن کردیم. منظره نفس‌گیر بود؛ فقط موقع برگشت یک پیچ را اشتباه رفتیم و یک ساعت گم شدیم!)

هم‌آیندهایی که طبیعی به گوش می‌رسند

• pitch / put up a tent (چادر زدن) و take down a tent (جمع کردن چادر)
• light / make a campfire، put out a fire (خاموش کردن آتش)
• follow / lose the trail (مسیر را دنبال کردن / گم کردن)
• pack your backpack
• go on a hike، go for a walk

hiking یا walking؟

walk کلی است. hike پیاده‌روی طولانی و اغلب سخت در طبیعت است. trek سفر پیاده‌ی خیلی طولانی، معمولاً چندروزه است. چیزی که ایرانی‌ها صبح جمعه «کوه‌نوردی» می‌نامند معمولاً همان hiking است؛ mountaineering یعنی صعود جدی با طناب و یخ‌شکن.

جمله‌های ایمنی

Make sure you tell someone where you're going. (حتماً به کسی بگویید کجا می‌روید.) Take plenty of water. Check the weather forecast before you set off. Stay on the trail. (از مسیر خارج نشوید.)

کوله‌تان را ببندید

دو شب برای کمپ به کوهستان می‌روید. فهرست هشت چیزی را که می‌برید بنویسید و توضیح بدهید چرا سه تا از آن‌ها لازم است.

کامل کنید: We ___ our tent before it got dark, then ___ a campfire. I was so cold at night — I should have brought a warmer ___ bag.