گرامرسطح A1مبانی
my، his، Sara's: گفتن اینکه چیزی مال کیست
صفت‌های ملکی، ضمیرهای ملکی و آپوستروفِ معروفِ 's؛ تا دیگر هیچ‌وقت نگویید the car of my father.
مبانیسطح A1۱۱ مهر ۱۴۰۵
متن آموزش
در فارسی صاحب چیز را بعد از آن می‌آوریم: «ماشینِ پدرم». برای همین وسوسه می‌شویم بگوییم the car of my father. اما انگلیسی ترجیح می‌دهد صاحب را اول بیاورد: my father's car.
صاحب + 's
- Ali's book (کتابِ علی) · my sister's room · the teacher's desk
- اگر جمع است و با s تمام می‌شود، فقط آپوستروف بگذارید: my parents' house (خانه‌ی پدر و مادرم)
- جمع‌های بی‌قاعده 's می‌گیرند: the children's toys
برای اشیا (نه آدم‌ها) معمولاً از of استفاده می‌شود: the end of the film (آخر فیلم)، the top of the page.
کلمه‌هایی که قبل از اسم می‌آیند
| فاعل | قبل از اسم | تنها (جای اسم) |
|---|---|---|
| I | my book | It's mine. |
| you | your book | It's yours. |
| he | his book | It's his. |
| she | her book | It's hers. |
| it | its colour | — |
| we | our book | It's ours. |
| they | their book | It's theirs. |
his یا her؟ مهم‌ترین نکته‌ی این درس
«او» و «ـَش» در فارسی برای زن و مرد یکی است، اما در انگلیسی نه: his برای مرد است و her برای زن. این اشتباه خیلی به چشم می‌آید؛ جمله‌ی “My mother loves his job” یعنی مادرم عاشق شغلِ یک آقاست!
حواستان به its (مال آن) و it's (یعنی it is) هم باشد: The cat hurt its leg. It's OK now.
پرسیدن با whose
Whose jacket is this? — It's Reza's. / It's mine. — این کاپشن مال کیه؟ — مال رضاست. / مال منه.
جمله‌ها را درست کنید
- This is the house of my uncle.
- My sister lost his keys.
- Is this pen your?
- The dog is eating it's food.
- This is my friends' car. (فقط یک دوست)
- Who's bag is this?
شکل درست
- This is my uncle's house.
- My sister lost her keys.
- Is this pen yours?
- The dog is eating its food.
- This is my friend's car.
- Whose bag is this?