talkada
بازگشت به خانه
مکالمهسطح A2موقعیت‌های روزمره

از همسایه درخواست کوچکی کنید

درخواستی مؤدبانه مطرح کنید، دلیل کوتاهی بیاورید و راهِ نه گفتن را باز بگذارید.

موقعیت‌های روزمرهسطح A2۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

Do you happen to have ...? اول آرام می‌پرسد آیا همسایه چنین چیزی دارد؛ فرض نمی‌کند که حتماً باید قرض بدهد. امین بعد دلیل و مدتِ تقریبی را کوتاه می‌گوید.

Amin: Hi, Roya. Do you happen to have a small ladder?

Roya: I do. What do you need it for?

Amin: I need to change a light bulb. Could I borrow it for about twenty minutes?

Roya: Sure. I'm using it later, so could you bring it back before six?

Amin: Of course. I'll return it by half past five. Thanks.

رویا شرطی می‌گذارد: نردبان پیش از شش برگردد. امین زمان دقیق‌تری قول می‌دهد: by half past five، یعنی حداکثر تا پنج‌ونیم. این‌طوری هر دو می‌دانند قرار چیست.

موقعیت تازه: شارژر گوشی را برای یک ساعت قرض بخواهید. هم‌تمرینی امروز نمی‌تواند بدهد. «نه» را با احترام بپذیرید و گفت‌وگو را گرم تمام کنید. درخواست خوب فقط گرفتنِ جواب مثبت نیست.

از همسایه درخواست کوچکی کنید | talkada