talkada
بازگشت به خانه
مکالمهسطح B1موقعیت‌های روزمره

بعد از جا ماندن، مسیرِ شدنی را پیدا کنید

مشکل رفت‌وآمد را بگویید و زمان و مقصدِ گزینهٔ جایگزین را بررسی کنید.

موقعیت‌های روزمرهسطح B1۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

برای مسیر جایگزین، فقط شمارهٔ اتوبوس کافی نیست. باید ایستگاه اول، محل تعویض خط و زمان تقریبی راه را بدانید. مسئول می‌گوید about forty minutes if the connection is on time؛ یعنی حدود چهل دقیقه، به شرط اینکه اتوبوس دوم به‌موقع برسد.

Traveller: I missed the direct bus to Hill Park. Is there another way to get there?

Clerk: You can take bus six to Market Square, then change to bus twenty-two.

Traveller: How long would that take?

Clerk: About forty minutes if the connection is on time.

Traveller: Does bus six leave from this stop?

Clerk: No, from the stop across the road, beside the pharmacy.

Traveller: So I cross the road, take bus six, then change at Market Square?

Clerk: That's right.

مسافر پیش از رفتن مسیر را تکرار می‌کند. سؤالِ Does bus six leave from this stop? هم جلوی منتظر ماندن در سمت اشتباه خیابان را می‌گیرد.

دور تازه: هم‌تمرینی محل تعویض خط را عوض کند و بگوید در ساعت شلوغی ممکن است راه طولانی‌تر شود. جای سوار شدن، جای تعویض و زمان احتمالی رسیدن را بپرسید. در پایان برنامه را با زبان خودتان تکرار کنید.