در داروخانه: یک مشکل ساده را توضیح دهید
بگویید چه مشکلی دارید و از کی شروع شده، به سؤالهای داروساز جواب بدهید و دستورهایی را که میشنوید تکرار کنید.
بخشهای این درس۲
صدای این درس
صوت فعلاً در دسترس نیست
این یک درس زبان است، نه توصیهٔ پزشکی. در زندگی واقعی همیشه از حرف داروساز، پزشک و برچسب دارو پیروی کنید.
در داروخانه معمولاً سه کار لازم است: مشکل را بگویید، بگویید از کی شروع شده و به یکی دو سؤال جواب بدهید. جملههای کوتاه و روشن بهتریناند.
Customer: Hello. I've got a sore throat and a bit of a cough. Can you help me?
Pharmacist: Of course. When did it start?
Customer: Yesterday morning. It hurts when I swallow.
Pharmacist: Do you have a temperature? And are you allergic to anything?
Customer: No temperature, and I'm not allergic to anything.
Pharmacist: These throat sweets can help. Please read the label. If you feel worse, see a doctor.
Customer: So, read the label, and see a doctor if it gets worse. Thank you.
مشتری برای مشکل از I've got استفاده میکند، برای زمان شروع از گذشتهٔ ساده (Yesterday morning) و از It hurts when… (وقتی … درد میکند). در پایان، دستورها را تکرار میکند. تکرار کردن راه خوبی است تا مطمئن شوید درست فهمیدهاید.
جملههای کاربردی
- I've got a headache / a cold / a stomachache. (سردرد / سرماخوردگی / دلدرد دارم.)
- My back hurts. It hurts when I walk. (کمرم درد میکند. وقتی راه میروم درد میکند.)
- It started on Monday / two days ago. (از دوشنبه / دو روز پیش شروع شد.)
- I'm allergic to penicillin. / I'm not allergic to anything. (به پنیسیلین حساسیت دارم. / به چیزی حساسیت ندارم.)
- Sorry, could you say that again, please? (ببخشید، میشود دوباره بگویید؟)
نوبت شما
با همتمرینی تمرین کنید. یک مشکل انتخاب کنید: سردرد از امروز صبح، بریدگی کوچک روی انگشت، یا خارش چشم نزدیک گلها. همتمرینی نقش داروساز را بازی میکند و میپرسد When did it start? و یک سؤال دیگر. با تکرار حرفهای داروساز تمام کنید.
خودسنجی (خودتمرینی؛ کسی نمره نمیدهد): آیا (۱) مشکل را با I've got… یا My … hurts گفتید، (۲) گفتید از کی شروع شده، (۳) به سؤالهای داروساز جواب دادید، و (۴) در پایان دستورها را تکرار کردید؟