دعوت را رد کنید، رابطه را نه
دعوتی را کوتاه و محترمانه رد کنید و فقط اگر واقعاً میخواهید، زمان دیگری پیشنهاد دهید.
صدای این درس
صوت فعلاً در دسترس نیست
رد کردنِ مؤدبانه به بهانهٔ طولانی نیاز ندارد. Thanks for asking دعوت را قدر میداند؛ I can't make Friday هم جواب روشن میدهد. آرمان فقط چون واقعاً میخواهد دیداری دیگر داشته باشد، سهشنبه را پیشنهاد میکند.
Maya: A few of us are going to the cinema on Friday. Would you like to join us?
Arman: Thanks for asking. I can't make Friday, but I'd like to come another time.
Maya: No problem. Maybe we could get coffee next week?
Arman: That would be lovely. How about Tuesday after work?
Maya: Tuesday works. I'll message you the place.
Maybe sometime مبهم است؛ How about Tuesday after work? پیشنهادی است که میشود به آن جواب داد.
دو پایان: دعوت را دو بار نقشآفرینی کنید. بار اول دوست دارید بعداً دیدار کنید؛ یک زمان پیشنهاد دهید. بار دوم برنامهٔ دیگری نمیخواهید؛ تشکر کنید و بدون وعدهای که قصد انجامش را ندارید، دعوت را رد کنید.
خودسنجی (خودتمرینی؛ کسی نمره نمیدهد): در هر نسخه آیا (۱) تشکر کردید، (۲) روشن گفتید I can't make…، و (۳) یا یک روز و ساعت واقعی پیشنهاد دادید یا بدون وعده و با مهربانی تمام کردید؟