talkada
بازگشت به خانه
مکالمهسطح A2اجتماعی و کاری

دعوت را رد کنید، رابطه را نه

دعوتی را کوتاه و محترمانه رد کنید و فقط اگر واقعاً می‌خواهید، زمان دیگری پیشنهاد دهید.

اجتماعی و کاریسطح A2۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

رد کردنِ مؤدبانه به بهانهٔ طولانی نیاز ندارد. Thanks for asking دعوت را قدر می‌داند؛ I can't make Friday هم جواب روشن می‌دهد. آرمان فقط چون واقعاً می‌خواهد دیداری دیگر داشته باشد، سه‌شنبه را پیشنهاد می‌کند.

Maya: A few of us are going to the cinema on Friday. Would you like to join us?

Arman: Thanks for asking. I can't make Friday, but I'd like to come another time.

Maya: No problem. Maybe we could get coffee next week?

Arman: That would be lovely. How about Tuesday after work?

Maya: Tuesday works. I'll message you the place.

Maybe sometime مبهم است؛ How about Tuesday after work? پیشنهادی است که می‌شود به آن جواب داد.

دو پایان: دعوت را دو بار نقش‌آفرینی کنید. بار اول دوست دارید بعداً دیدار کنید؛ یک زمان پیشنهاد دهید. بار دوم برنامهٔ دیگری نمی‌خواهید؛ تشکر کنید و بدون وعده‌ای که قصد انجامش را ندارید، دعوت را رد کنید.

دعوت را رد کنید، رابطه را نه | talkada