talkada
بازگشت به خانه
مکالمهسطح B1اجتماعی و کاری

برنامه را عوض کنید و مسئولیتش را بپذیرید

تغییر را به‌موقع بگویید، جایگزینِ شدنی پیشنهاد کنید و قرار تازه را تأیید کنید.

اجتماعی و کاریسطح B1۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

عذرخواهیِ رامین مشخص است: می‌پذیرد باید زودتر خبر می‌داد. تقصیر را گردن لیلا نمی‌اندازد و فرض نمی‌کند او حتماً می‌تواند منتظر بماند. بعد می‌پرسد ساعت هفت برایش شدنی هست یا نه.

Leila: Hi, are we still meeting at six?

Ramin: I'm sorry, my class will finish at six today. I should have told you earlier.

Leila: Thanks for letting me know. Can you get here by seven?

Ramin: Yes. Could we meet at the same café at seven?

Leila: That works. See you there.

Could we meet at the same café at seven? هم مکان را دارد، هم زمان را. That works یعنی قرار تازه تأیید شد.

یک تغییر تازه: این بار دوستتان ساعت هفت نمی‌تواند، ولی ۷:۳۰ می‌تواند. گفت‌وگو را ادامه دهید تا هر دو یک زمان و مکانِ نهایی بگویید. اگر آن قرار برای شما شدنی نیست، فقط برای تمام شدن مکالمه موافقت نکنید.