مکان‌های شهر و آدرس دادن

نزدیک میدان نقش جهان اصفهان، توریستی جلویتان را می‌گیرد: “Excuse me, is there a pharmacy near here?” (ببخشید، این نزدیکی داروخانه هست؟) می‌توانید کمکش کنید؟ بعد از این درس، بله.

پرسیدن آدرس

• Excuse me, where's the nearest bank? — ببخشید، نزدیک‌ترین بانک کجاست؟
• Is there a post office near here?
• How do I get to the train station? — چطور به ایستگاه قطار برسم؟
• Is it far? / Can I walk there? — دور است؟ پیاده می‌شود رفت؟

آدرس دادن

Yes, there's one quite close. Go straight on down this street. At the traffic lights, turn left. Then take the second right. The pharmacy is on the corner, opposite the bakery. It's about a five-minute walk.

(بله، یکی همین نزدیکی است. این خیابان را مستقیم بروید، سر چراغ بپیچید چپ، بعد دومین خیابان سمت راست. داروخانه سر نبش است، روبه‌روی نانوایی. حدود پنج دقیقه پیاده‌روی.)

نشانه‌ها کمک می‌کنند

آدم‌ها با نشانه راحت‌تر آدرس را پیدا می‌کنند: You'll see a big mosque on your left. (یک مسجد بزرگ سمت چپتان می‌بینید.) Go past the park. (از جلوی پارک رد شوید.) It's just after the bridge. It's next to the bookshop.

اگر متوجه نشدید

Sorry, could you say that again, more slowly? / So, left at the lights, then second right? / Could you show me on the map? تکرار کردن آدرس عادت خیلی خوبی است؛ اگر اشتباه فهمیده باشید، طرف مقابل تصحیحتان می‌کند.

چیزهای کوچک ولی مهم

“Go direct” ✗ ← go straight on ✓. “Turn to left” ✗ ← turn left ✓ (بدون حرف اضافه). “It's in the left” ✗ ← it's on the left ✓. در انگلیسی بریتانیایی به داروخانه chemist's هم می‌گویند.

نوبت شما

آدرس خانه‌تان تا نزدیک‌ترین مغازه را بنویسید و حداقل چهار عبارت از این درس را به کار ببرید.

بعد وصل کنید: 1) roundabout 2) crossroads 3) square 4) traffic lights — a) جایی که دو خیابان هم را قطع می‌کنند b) فضای باز در شهر c) دایره‌ای که خیابان‌ها به آن می‌رسند d) قرمز، زرد، سبز