نامههای General Training آیلتس: هدف، لحن و همهی bullet pointها
نامهی Task 1 جنرال را با هدفی روشن، لحن مناسب خواننده، شروع و پایان هماهنگ و بسط کامل همهی bullet pointها بنویسید.
بخشهای این درس۳۹
شناسنامهی درس
| سطح | B1 (تقریبی) |
|---|---|
| مناسب برای | نمرهی ۵ تا ۷.۵ |
| نوع آزمون | فقط General Training |
| تسک | Task 1: نامه |
| اولویت | ضروری برای داوطلبهای General Training |
| پیشنیاز | رایتینگ آیلتس چطور نمرهدهی میشود |
| زمان مطالعه | حدود ۷۵ دقیقه، بهاضافهی ۲۰ دقیقه برای تمرین پایانی |
بعد از این درس میتوانید:
- سؤال Task 1 جنرال را بخوانید و هدف، خواننده و لحن نامه را تشخیص بدهید؛
- هر bullet point را به همهی اجزایش بشکنید، از جمله «and» و جمعهای پنهان؛
- با لحن دوستانه، نیمهرسمی یا رسمی بنویسید و شروع و پایان مناسبش را به کار ببرید؛
- نامه را در پاراگرافهای روشن برنامهریزی کنید و هر bullet point را با جزئیات مرتبط بسط بدهید؛
- از رایجترین خطاهای نامهنویسی، از جمله خطاهای مخصوص فارسیزبانها، دوری کنید.
تسک در یک نگاه
در Task 1 رایتینگ جنرال یک موقعیت روزمرهی کوتاه را میخوانید و دربارهاش نامه مینویسید. صفحهی رسمی فرمت آزمون میگوید نامه ممکن است شخصی (personal)، نیمهرسمی یا رسمی باشد. دستکم ۱۵۰ کلمه لازم است و بهتر است حدود ۲۰ دقیقه برایش وقت بگذارید، چون Task 2 دو برابر ارزش دارد و حدود ۴۰ دقیقه وقت لازم دارد.
یک سؤال معمولی این شکلی است (نمونهی نوشتهی خودمان):
You recently took an evening course at a local college, but the course was very different from the description in the college brochure.
Write a letter to the college director. In your letter
- describe the course and explain why you chose it
- explain how the course was different from the description
- say what you would like the college to do
Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear Sir or Madam,
(اخیراً یک دورهی شبانه در کالج محلی گذراندهاید، اما دوره با توضیح بروشور خیلی فرق داشت. به مدیر کالج نامه بنویسید: دوره را توصیف کنید و بگویید چرا انتخابش کردید؛ توضیح بدهید چه فرقی با توضیح بروشور داشت؛ بگویید میخواهید کالج چه کاری انجام بدهد.)
هر چیزی که لازم دارید در خود سؤال هست: موقعیت، خواننده، سه چیزی که باید پوشش بدهید و اغلب حتی عبارت شروع نامه.
ممتحن در Task Achievement چه چیزی را چک میکند
راهنمای رسمی معیارها برای نامهی جنرال پنج چیز فهرست میکند:
- هدف نامه روشن توضیح داده شده باشد؛
- به هر سه bullet point کامل پرداخته شده باشد؛
- هر کدام از این نکتهها بهشکل مناسب و مرتبط بسط داده شده باشد؛
- فرمت برای نامه مناسب باشد؛
- لحن مناسب و یکدست باشد.
سه معیار دیگر (Coherence and Cohesion، Lexical Resource، Grammatical Range and Accuracy) مثل همهی تسکهای دیگر است.
Task Achievement در جدول نمره (مه ۲۰۲۳، با بیان خودمان)
| نمره | ویژگیهای General Training |
|---|---|
| ۴ | همهی bullet pointها ارائه نشدهاند؛ هدف روشن توضیح داده نشده و ممکن است گنگ باشد؛ لحن ممکن است نامناسب باشد. |
| ۵ | همهی bullet pointها ارائه شدهاند، اما ممکن است یکی یا چندتا به اندازهی کافی پوشش داده نشوند؛ هدف ممکن است گاهی نامشخص باشد؛ لحن ممکن است متغیر و گاهی نامناسب باشد. |
| ۶ | همهی bullet pointها پوشش داده شده و به اندازهی کافی برجستهاند؛ هدف در کل روشن است؛ ممکن است ناهماهنگی جزئی در لحن باشد. |
| ۷ | همهی bullet pointها پوشش داده شده و روشن برجستهاند، هرچند میتوانستند کاملتر بسط داده شوند؛ هدف روشن؛ لحن یکدست و مناسب. |
| ۸ | همهی bullet pointها روشن ارائه شده و بهشکل مناسب با مثال یا جزئیات بسط داده شدهاند. |
تفاوت نمرهی ۵، ۶ و ۷ بیشتر در پوشش (هر جزء از هر bullet point)، بسط (جزئیات، نه یک خط برای هر نکته) و لحن (یک سبک از شروع تا پایان) است.
قدم ۱: خواننده کیست؟ لحن را انتخاب کنید
| دوستانه (informal) | نیمهرسمی (semi-formal) | رسمی (formal) | |
|---|---|---|---|
| خواننده | دوست یا فامیل | کسی که میشناسید ولی نه نزدیک: همسایه، صاحبخانه، مدیرتان، معلم | کسی که نمیشناسید، یا یک سازمان |
| شروع | Dear Sara, / Hi Sara, | Dear Mr Ahmadi, / Dear Ms Brown, | Dear Sir or Madam, |
| پایان | Best wishes, / Love, / See you soon, | Kind regards, / Yours sincerely, | Yours faithfully, |
| امضا | اسم کوچک | اسم کوچک یا نام کامل | نام کامل |
| سبک | شکل کوتاه (contraction)، فعل چندکلمهای، سؤال مستقیم، علامت تعجب | مؤدب و صمیمی؛ contraction بهاندازه | بدون contraction؛ شکلهای غیرمستقیم مؤدبانه؛ مجهول جایی که مفید است |
| نامههای رایج | دعوت، تشکر، مشورت، خبر، عذرخواهی از دوست | درخواست از صاحبخانه، مرخصی خواستن از مدیر، عذرخواهی از همسایه | شکایت، استعلام، درخواست کار، درخواست از یک شرکت |
پایان نامه باید با شروعش جور باشد. قرارداد بریتانیایی این است: Dear Sir or Madam → Yours faithfully و Dear Mr Smith → Yours sincerely. Kind regards و Best regards هم در نامههای نیمهرسمی زیاد به کار میروند.
قدم ۲: هر bullet point را بشکنید
خیلی از bullet pointها بیشتر از یک کار دارند. راهنمای IDP به داوطلبها میگوید حواسشان به «and» و جمعها باشد. یک چک سوم هم اضافه کنید: کلمههای پرسشی (why، how، when، what).
| Bullet point | اجزای پنهان |
|---|---|
| describe the course and explain why you chose it | (۱) دوره چه بود؛ (۲) چرا انتخابش کردید |
| suggest some activities you could do together | دستکم دو فعالیت (جمع) |
| say when you can return the item and how you will do it | (۱) کِی؛ (۲) چطور |
| explain what problems this has caused | دستکم دو مشکل (جمع) |
قبل از شروع، اجزا را بهصورت فهرست کوتاهی روی برگهی سؤال بنویسید و هر کدام را که پوشش دادید تیک بزنید.
قدم ۳: نامه را برنامهریزی کنید
| بخش | محتوا | طول (تقریبی) |
|---|---|---|
| شروع (greeting) | همانی که سؤال داده، یا مناسب با خواننده | چند کلمه |
| پاراگراف اول | چرا مینویسید (هدف)، در یک یا دو جمله | ۲۰ تا ۳۵ کلمه |
| پاراگراف ۲ | bullet point اول، بسطدادهشده | ۳۵ تا ۵۰ کلمه |
| پاراگراف ۳ | bullet point دوم، بسطدادهشده | ۳۵ تا ۵۰ کلمه |
| پاراگراف ۴ | bullet point سوم، بسطدادهشده | ۳۵ تا ۵۰ کلمه |
| جملهی پایانی | یک جملهی آخر طبیعی (انتظار جواب، تشکر، قرار دیدار) | یک جمله |
| امضا | عبارت پایانی + اسم | دو خط |
این حدود ۱۶۰ تا ۲۰۰ کلمه میشود. نامهی خیلی بلندتر جایزهای ندارد: طول اضافه از وقت Task 2 کم میکند و احتمال خطا را بیشتر.
قدم ۴: هر نکته را با جزئیات مرتبط بسط بدهید
میتوانید جزئیات واقعبینانه (اسم، تاریخ، مکان، عدد) بسازید. ممتحن چک نمیکند داستان واقعی است یا نه؛ چک میکند نامه کارش را انجام میدهد یا نه. هر نکته را با جواب دادن به یکی دو تا از این سؤالها بسط بدهید: دقیقاً چه؟ کِی؟ چرا؟ نتیجهاش چه شد؟ چه پیشنهادی دارید؟
| کمبسط | بسطدادهشده |
|---|---|
| The course was different. | Only one of the four outdoor sessions took place, and the others were replaced by classroom lectures. |
| You can stay near the university. | I'd suggest looking for a room near the university: rents are lower there, and you'll be able to walk to classes. |
| Please do something. | I would be grateful if you could refund half of the course fee or offer me a free place on next term's course. |
شروع با هدفی روشن
| لحن | جملههای بیان هدف |
|---|---|
| رسمی | I am writing to complain about… and to request… I am writing to enquire whether… I am writing to apply for the position of… advertised on… |
| نیمهرسمی | I am writing to ask whether I could… I wanted to let you know that… |
| دوستانه | It was great to hear from you! I'm writing to tell you about… Thanks so much for…; I just wanted to… |
هدف باید با موقعیت سؤال جور باشد. یک شروع خوب در یک جمله به خواننده میگوید کل نامه دربارهی چیست.
عبارتهای کاربردی بر اساس کارکرد
| کارکرد | رسمی / نیمهرسمی | دوستانه |
|---|---|---|
| درخواست | I would be grateful if you could…; Would it be possible to…? | Could you…?; Would you mind…? |
| شکایت | I was disappointed to find that…; Unfortunately, … | I'm a bit annoyed that… |
| عذرخواهی | I sincerely apologise for…; Please accept my apologies for… | I'm really sorry about… |
| دعوت | I would like to invite you to… | Would you like to come to…?; Why don't you come…? |
| پیشنهاد | I would suggest that…; One option would be to… | How about…?; You could… |
| تشکر | I am very grateful for…; Thank you for… | Thanks so much for… |
| پایان | I look forward to hearing from you. Thank you for your attention to this matter. | Write back soon! Can't wait to see you. |
زبان رسمی و دوستانه کنار هم
| رسمی | دوستانه |
|---|---|
| I am writing to inform you that… | I just wanted to let you know that… |
| I would appreciate it if you could reply… | Let me know… |
| receive | get |
| assist | help |
| inform | tell |
| I do not, it is | I don't, it's |
| The light needs to be repaired. | Can you fix the light? |
خطای لحن معمولاً از قاطی کردن این دو ستون میآید: نامهی رسمیای که ناگهان میگوید Anyway, let me know ASAP!، یا نامه به دوستی که با I am writing to inform you that… شروع میشود.
نکته برای فارسیزبانها: عادتهایی که باید کنار بگذارید
- شروعهای ترجمهای: «با سلام و احترام» معادل انگلیسی ندارد. با greeting (Dear…) شروع کنید و مستقیم سراغ هدف بروید. مقدمهی طولانی و تعارفی قبل از هدف، نکتهی اصلی را عقب میاندازد.
- پایانهای ترجمهای: «با تشکر» یا «با احترام» تبدیل میشوند به With thanks یا Respectfully که اینجا عبارت پایانی استاندارد نامه نیستند. از Yours faithfully، Yours sincerely، Kind regards یا Best wishes استفاده کنید.
- «Dear» با شکل اشتباه اسم:Dear Mr Ali عنوان را با اسم کوچک آورده. یا Dear Mr Karimi (نام خانوادگی) یا Dear Ali (دوست).
- تعارف زیاد در نامهی دوستانه: تعریفهای خیلی رسمی از یک دوست در انگلیسی سرد به نظر میرسد. گرم و ساده بهتر است: It was great to hear from you!
- املای عبارت پایانی: درستش Yours faithfully و Yours sincerely است، با Yours و Y بزرگ. حتی نامهی نمرهی ۵.۵ در نمونهی رسمی بریتیش کانسل با Your faithfully تمام شده.
نامهی نمونهی ۱: رسمی (شکایت)
این نامه به سؤال دورهی کالج در بالا جواب میدهد.
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about the evening photography course that I attended at your college from March to May, and to request a partial refund of the fee.
I chose the course, "Digital Photography for Beginners", because your brochure stated that it would include four outdoor sessions and individual feedback on students' work. As I work full-time, a weekly evening class was ideal for me, and I paid the full fee in advance.
Unfortunately, the course was very different from this description. Only one of the four outdoor sessions took place, and the others were replaced by lectures in the classroom. In addition, the class had almost thirty students, so the tutor did not have time to give anyone individual feedback. Several other students were equally disappointed.
I would therefore be grateful if you could refund half of the course fee. Alternatively, I would accept a free place on the advanced course next term, provided that it includes the practical sessions that are advertised.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Reza Karimi
حدود ۱۸۰ کلمه. این نامهای آموزشی و نوشتهی خودمان است، نمونهی رسمی نیست و نمرهی رسمی ندارد.
تحلیل
| بخش | چه کاری میکند |
|---|---|
| شروع | هر دو هدف (شکایت و درخواست بازپرداخت) را در یک جمله میگوید. |
| پاراگراف ۲ | bullet اول با هر دو جزء: دوره چه بود (اسم، تاریخ، شکل برگزاری) و چرا انتخاب شد (جلسههای بیرون، بازخورد، ساعت شب). |
| پاراگراف ۳ | bullet دوم: دو تفاوت مشخص که دقیقاً با وعدههای پاراگراف ۲ جورند، پس دنبال کردن شکایت آسان است. |
| پاراگراف ۴ | bullet سوم: یک درخواست روشن و یک گزینهی جایگزین منطقی. |
| لحن | محکم ولی مؤدب: Unfortunately, I would be grateful if you could, provided that؛ بدون contraction؛ بدون کلمهی احساسی. |
| فرمت | Dear Sir or Madam → Yours faithfully + نام کامل؛ بدون آدرس؛ پاراگرافهای روشن. |
نامهی نمونهی ۲: دوستانه (مشورت)
سؤال:A friend from another country is going to study at a university in your city and has asked for your advice. Write a letter to your friend. In your letter: suggest where your friend could live and why; describe how to get around the city; offer to help in some way when your friend arrives. Begin your letter: Dear…,
(دوستی از کشوری دیگر قرار است در دانشگاهی در شهر شما درس بخواند و از شما مشورت خواسته. به دوستتان نامه بنویسید: پیشنهاد بدهید کجا زندگی کند و چرا؛ توضیح بدهید چطور در شهر رفتوآمد کند؛ پیشنهاد بدهید وقتی رسید به نوعی کمکش کنید.)
Dear Sara,
It was great to hear that you've been accepted at the university here! I'm really excited that you'll be living in my city, so here's some advice to help you settle in.
I'd suggest looking for a room near the university rather than in the city centre. Rents are lower there, and you'll be able to walk to your classes, which will save you a lot of time in the mornings. The university also has student flats, but they fill up quickly, so apply as soon as you can.
Getting around is fairly easy. The metro is cheap and convenient, and there are plenty of buses, although they can be crowded at rush hour. If you're in a hurry, you can also book a taxi through an app.
When you arrive, I'll pick you up from the airport, and I'd be happy to help you find a flat and open a bank account. We could also explore the old bazaar together at the weekend.
Can't wait to see you!
Best wishes,
Maryam
حدود ۱۷۵ کلمه. نامهای آموزشی و نوشتهی خودمان، نه نمونهی رسمی.
تحلیل
- هدف: واکنشی دوستانه به خبر، بعد دلیل نوشتن.
- bullet اول (کجا + چرا): هر دو جزء پوشش داده شده، با دو دلیل و یک نکتهی اضافه.
- bullet دوم (رفتوآمد): سه گزینه، هر کدام با توضیحی کوتاه.
- bullet سوم (پیشنهاد کمک): سه پیشنهاد مشخص.
- لحن: contraction، علامت تعجب و عبارتهای صمیمی (I'd suggest, Can't wait)، یکدست از اول تا آخر.
خطاهای رایج
۱. نادرست:Dear Sir or Madam, … Best wishes, Rezaدرست:Dear Sir or Madam, … Yours faithfully, Reza Karimiچرا؟ پایان باید با شروع و لحن جور باشد.
۲. نادرست:I am writing this letter to you because of the reason that I want to tell you something.درست:I am writing to complain about…چرا؟ هدف باید مشخص باشد.
۳. نادرست: فقط «describe the course» را پوشش دادن و «explain why you chose it» را فراموش کردن.درست: برای هر جزء یک یا دو جمله.چرا؟ جاافتادن جزئی از bullet point نمرهی Task Achievement را محدود میکند.
۴. نادرست:Hey! What's up? I'm writing to inform you that your product is defective. (به یک شرکت)درست:Dear Sir or Madam, I am writing to report a fault with…چرا؟ لحن باید با خواننده جور باشد.
۵. نادرست:Dear Mr Ali,درست:Dear Mr Karimi, یا Dear Ali,چرا؟ عنوان با نام خانوادگی میآید.
۶. نادرست:Your faithfully,درست:Yours faithfully,چرا؟ شکل ثابت است؛ املایش را چک کنید.
۷. نادرست: نوشتن آدرس و تاریخ بالای نامه.درست: با greeting شروع کنید.چرا؟ سؤال میگوید لازم نیست آدرس بنویسید؛ وقت تلف میکند و جزو تسک حساب نمیشود.
۸. نادرست: کپی کردن bullet pointها: I will describe the course and explain why I chose it.درست:I chose the course because…چرا؟ تکرار عبارت سؤال چیزی اضافه نمیکند؛ نمونهی رسمی نمرهی ۵.۵ به خاطر تکرار عبارت سؤال نقد شده.
۹. نادرست: نوشتن نامه به شکل bullet point.درست: جملههای کامل در پاراگراف.چرا؟ معیارها صریحاً میگویند bullet point یا یادداشتوار نوشتن ممکن است جریمه شود.
۱۰. نادرست:I want you to give me my money back immediately. (رسمی)درست:I would be grateful if you could refund the full amount.چرا؟ درخواست رسمی باید مؤدب ولی محکم باشد.
۱۱. نادرست:I'm gonna come on Friday.درست:I'm going to come on Friday.چرا؟Gonna گفتاری است؛ حتی نامهی دوستانه شکل نوشتاری استاندارد میخواهد.
۱۲. نادرست: نامهی ۲۸۰ کلمهای در ۳۵ دقیقه.درست: حدود ۱۶۰ تا ۲۰۰ کلمه در ۲۰ دقیقه.چرا؟ Task 2 دو برابر ارزش دارد و آن وقت را لازم دارد.
تمرینها
الف. دوستانه، نیمهرسمی یا رسمی؟
- به همسایهای که کمی میشناسیدش دربارهی سروصدای مهمانیاش نامه بنویسید.
- به یک شرکت هواپیمایی دربارهی چمدان گمشده نامه بنویسید.
- به دوستی برای تشکر از هدیهی تولد نامه بنویسید.
- به مدیرتان برای درخواست دو روز مرخصی نامه بنویسید.
ب. پایان مناسب را انتخاب کنید
- Dear Sir or Madam, → (Best wishes / Yours faithfully / Love)
- Dear Ms Rahimi, → (Yours sincerely / Yours faithfully / See you soon)
- Dear Nima, → (Yours faithfully / Best wishes / Respectfully)
- Dear Mr Taylor, (صاحبخانهتان) → (Kind regards / Love / Cheers)
ج. هر bullet point چند جزء دارد؟
- explain what happened and how you felt
- suggest some places you could visit together
- say why you need the information and when you need it by
د. این جملهها را رسمی کنید
- Can you send me the stuff ASAP?
- I'm really angry that you didn't fix my heater.
- Let me know what you think.
- Thanks a lot for helping me out.
ه. این جملهها را دوستانه کنید
- I would be grateful if you could inform me of your arrival time.
- I sincerely apologise for not attending your celebration.
و. جملهی شروع را بهتر کنید
- Dear Sir or Madam, I hope you are well and your family is healthy. I am writing this letter for some reasons. (موقعیت: میخواهید از یک باشگاه ورزشی دربارهی گزینههای عضویت بپرسید.)
- Dear Ali, I am writing to inform you that I received your invitation. (موقعیت: دعوت عروسی یک دوست را میپذیرید.)
ز. یک نامهی ضعیف را عیبیابی کنید
- Dear Sir, I am writing about my flat. The heater is broken. Please fix. Also the window. I am waiting. With thanks, Ali (موقعیت: به صاحبخانهتان دربارهی دو مشکل خانه نامه بنویسید؛ بگویید چه اثری روی شما گذاشته؛ زمانی برای تعمیر پیشنهاد بدهید.) دستکم چهار مشکل این نامه را بنویسید.
پاسخنامه
- نیمهرسمی (کمی میشناسیدش؛ مؤدب ولی نه سرد).
- رسمی.
- دوستانه.
- نیمهرسمی.
- Yours faithfully.
- Yours sincerely.
- Best wishes.
- Kind regards.
- دو جزء: چه اتفاقی افتاد؛ چه حسی داشتید.
- دستکم دو مکان (جمع)، بهتر است با دلیل یا جزئیاتی برای هر کدام.
- دو جزء: چرا اطلاعات را لازم دارید؛ تا کِی لازمش دارید.
- Could you please send me the documents as soon as possible?
- I am very disappointed that the heater has still not been repaired.
- I would appreciate your opinion on this matter. (یا I look forward to hearing your views.)
- Thank you very much for your assistance.
- Could you let me know what time you're arriving?
- I'm really sorry I couldn't make it to your party.
- Dear Sir or Madam, I am writing to enquire about the membership options at your gym.
- Dear Ali, Thank you so much for the invitation to your wedding. I'd love to come!
- جوابهای ممکن: هدف مبهم است (about my flat)؛ مشکلها توضیح داده نشدهاند (پنجره چه مشکلی دارد؟)؛ اثرشان روی نویسنده نیامده (bullet دوم)؛ زمانی برای تعمیر پیشنهاد نشده (bullet سوم)؛ یادداشتوار است (Please fix. Also the window.)؛ With thanks عبارت پایانی استاندارد نیست؛ Dear Sir برای صاحبخانهای که اسمش را میدانید عجیب است؛ خیلی کمتر از ۱۵۰ کلمه است.
قبل و بعد
متن اولیه (موقعیت: دعوت یک دوست به جشن خانوادگی)
Dear my friend Ali, I am writing this letter to invite you. My sister will marry next month. It will be a big party. You should come. There will be food and music. Please answer me. Respectfully, Hamed
تشخیص
- شروع: Dear my friend Ali طبیعی نیست؛ Dear Ali بنویسید.
- لحن: I am writing this letter to invite you و Respectfully برای یک دوست زیادی رسمیاند.
- جزئیات ندارد: کِی، کجا، چه اتفاقی میافتد، چرا دوست باید بیاید.
- جملههای خیلی کوتاه بدون پیوند.
- خیلی کمتر از ۱۵۰ کلمه.
نسخهی بهتر (شروع و پاراگراف اول)
Dear Ali,
I've got some exciting news: my sister is getting married next month, and I'd love you to come to the wedding! It's on Friday the 14th at a garden in the hills just outside the city, and it starts at around six in the evening.
There'll be a big dinner and live music, and my whole family will be there. They've heard so much about you that they're really looking forward to meeting you at last…
چه چیزی عوض شد
- شروعی طبیعی و جملهی هدفی گرم.
- جزئیات: تاریخ، مکان، ساعت، برنامه.
- لحن دوستانهی یکدست با contraction و علامت تعجب.
خلاصه
- اول خواننده را تشخیص بدهید: لحن، شروع و پایان را همین تعیین میکند.
- هر bullet point را به اجزایش بشکنید؛ حواستان به «and»، جمعها و کلمههای پرسشی باشد.
- در پاراگراف اول هدف روشنی بنویسید.
- برای هر bullet point یک پاراگراف؛ هر کدام را با جزئیات مشخص و مرتبط بسط بدهید.
- لحن را یکدست نگه دارید؛ پایان را با شروع جور کنید.
- حدود ۱۶۰ تا ۲۰۰ کلمه در حدود ۲۰ دقیقه.
چکلیست هر نامه
- هدف در یکی دو جملهی اول روشن است؟
- همهی اجزای هر سه bullet point را پوشش دادهام؟
- هر نکته با جزئیات بسط داده شده؟
- لحن از اول تا آخر برای این خواننده درست است؟
- شروع و پایان با هم جورند؟ املای عبارت پایانی درست است؟
- بدون آدرس، بدون bullet point، دستکم ۱۵۰ کلمه؟
پرسشهای پرتکرار
باید تاریخ یا آدرس بنویسم؟
نه. سؤال میگوید لازم نیست آدرس بنویسید. با greeting شروع کنید.
میتوانم جزئیات را از خودم بسازم؟
بله. جزئیات ساختگی ولی واقعبینانه (اسم، تاریخ، مکان) عادی است و به بسط هر نکته کمک میکند.
اگر سؤال عبارت شروع را نداده باشد چه؟
یکی را انتخاب کنید که با خواننده جور است: Dear Sir or Madam برای خوانندهی ناشناس، Dear Mr/Ms + نام خانوادگی برای کسی که رسمی میشناسید، یا اسم کوچک برای دوست.
میتوانم contraction به کار ببرم؟
در نامهی دوستانه بله، و لحن را طبیعی میکند. در نامهی رسمی پرهیز کنید.
نامه را چطور امضا کنم؟
برای دوست اسم کوچک؛ برای نامهی رسمی نام کامل. در نامهی نیمهرسمی هر دو قابل قبول است.
منابع و درسهای مرتبط
- IELTS.org: General Training Writing format: تسک نامه، سبکها، تعداد کلمه و زمان.
- IELTS Writing Key Assessment Criteria: پنج چیزی که Task Achievement در نامه چک میکند.
- IELTS Writing Band Descriptors (May 2023): ویژگیهای General Training در هر نمره.
- IDP: How to write a letter (GT Task 1): هدف، لحن، bullet pointها («and» و جمعها) و فرمت، با نمونهی حاشیهنویسیشده.
- British Council: نمونهجوابهای General Training با نظر ممتحن (PDF): یک نامهی نمرهی ۵.۵ و دلیل آن نمره.
درس قبلی: گستره و دقت دستوری. درس بعدی: کارگاه تصحیح Task 2.