نمودار میلهای و جدول در Task 1 آیلتس: انتخاب و مقایسهی داده
دستهها را در نمودار میلهای و جدول آیلتس مقایسه کنید: عددهای کلیدی را انتخاب کنید نه کپی، مقایسه و نسبت را دقیق بیان کنید و زمان فعل درست را برگزینید.
بخشهای این درس۳۲
شناسنامهی درس
| سطح | B2 (تقریبی) |
|---|---|
| مناسب برای | نمرهی ۵.۵ تا ۷.۵ |
| نوع آزمون | فقط Academic |
| تسک | Task 1: نمودار میلهای و جدول |
| اولویت | ضروری |
| پیشنیاز | مبانی Task 1 آکادمیک؛ نمودار خطی |
| زمان مطالعه | حدود ۱۰۰ دقیقه، بهاضافهی ۲۰ دقیقه برای تمرین پایانی |
بعد از این درس میتوانید:
- تشخیص بدهید نمودار میلهای دربارهی مقایسه است، تغییر در طول زمان، یا هر دو؛
- عددهای مهم جدول را انتخاب کنید، نه اینکه همهی خانهها را کپی کنید؛
- ساختارهای مقایسهای و عالی را دقیق به کار ببرید؛
- نسبت و تفاوت را بیان کنید (twice as many, three times higher, 5 points lower)؛
- respectively، whereas و compared with را درست به کار ببرید؛
- وقتی نمودار تاریخ ندارد، زمان فعل درست را انتخاب کنید.
نمودار میلهای و جدول: وجه مشترک
هر دو معمولاً دستهها را مقایسه میکنند: کشورها، گروههای سنی، محصولات، شهرها. بعضی تغییر در طول زمان را هم نشان میدهند (مثلاً دو سه سال برای هر دسته). قبل از نوشتن تشخیص بدهید کدام است:
| تصویر نشان میدهد… | زبان اصلی | چطور سازمان بدهیم |
|---|---|---|
| دستهها در یک زمان | مقایسه و رتبهبندی | بر اساس گروه: بزرگترها در برابر کوچکترها، یا دستههای مشابه با هم |
| دستهها در دو یا چند زمان | مقایسه و تغییر | بر اساس روند: آنهایی که بالا رفتند در برابر آنهایی که پایین آمدند؛ یا بر اساس زمان |
| دو گروه در چند دسته | تقابل دو گروه | جایی که بیشترین تفاوت دارند در برابر جایی که شبیهاند |
جدول: انتخاب کنید، کپی نکنید
جدول عددهای دقیق میدهد و همین خیلی از داوطلبها را وسوسه میکند همهی خانهها را گزارش کنند. این توصیف مکانیکی است. بهجایش:
- هر ستون را بخوانید و بیشترین و کمترین مقدارش را پیدا کنید.
- در ردیفها نگاه کنید: آیا یک دسته در همهی معیارها جلوست، یا رتبهبندی عوض میشود؟
- یک تقابل غافلگیرکننده پیدا کنید (بزرگ ولی کماستفاده، کوچک ولی بسیار فعال).
- فقط عددهایی را بیاورید که این ویژگیها را پشتیبانی میکنند. در جدولی با ۲۰ عدد، استفادهی درست از ۱۰ تا ۱۲ عدد کافی است.
زبان مقایسه
مقایسهای و عالی
| ساختار | مثال |
|---|---|
| far / much / considerably + مقایسهای | Teenagers spend far more time on social media than adults. |
| slightly / a little + مقایسهای | Adults read slightly more than teenagers. |
| the + عالی | Bramley had the largest number of libraries. |
| by far the + عالی | Social media is by far the most popular activity among teenagers. |
| the second / third + عالی | Dunmore had the second highest membership. |
| not as… as | Exercise is not as popular as television among adults. |
نسبت و تفاوت
| معنا | مثال |
|---|---|
| ۲ برابر | twice as much / many as؛ double the figure for |
| ۳ برابر | three times as many as؛ three times higher than |
| نصف | half as much as |
| تفاوت | 5 hours more than؛ a gap of 7 hours |
| تقریباً برابر | a similar amount; almost the same as |
حساب را چک کنید. اگر مینویسید twice as many، عددها باید همین را نشان بدهند. وقتی نسبت دقیق نیست، از nearly twice, more than three times استفاده کنید یا فقط هر دو عدد را بیاورید.
much / many، less / fewer، amount / number
- غیرقابلشمارش (time، money، electricity): much, less, the amount of.
- قابلشمارش (hours، people، libraries): many, fewer, the number of.
- Teenagers spend less time reading اما Corfield had fewer libraries.
پیوند دادن تقابلها
| کلمه | الگو | مثال |
|---|---|---|
| whereas / while | جملهواره، whereas + جملهواره | Teenagers prefer social media, whereas adults watch more television. |
| by contrast / in contrast | جملهی تازه | By contrast, the smallest system had the most active borrowers. |
| compared with / to | + اسم | 3.0 million loans, compared with 2.1 million in Bramley |
| respectively | دو فهرست با ترتیب یکسان | Alton and Corfield had 12 and 8 libraries respectively. |
Respectively فقط وقتی کار میکند که دو فهرست به یک ترتیب جور شوند. اگر خواننده باید برای جور کردنشان زحمت بکشد، عددها را مستقیم بیاورید.
زمان فعل وقتی تاریخی در کار نیست
اگر تصویر سالی در گذشته میدهد (in 2024)، از زمان گذشته استفاده کنید. اگر هیچ زمانی نمیدهد، مثل نمودار اول پایین، از حال ساده استفاده کنید: Teenagers spend 14 hours a week…. در کل گزارش یکدست باشید.
جواب نمونهی ۱: نمودار میلهای (بدون تاریخ)
سؤال:The chart below shows the average number of hours per week that teenagers and adults spend on four activities. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
(نمودار زیر میانگین ساعتهایی را نشان میدهد که نوجوانان و بزرگسالان در هفته صرف چهار فعالیت میکنند.)
The bar chart compares the average number of hours a week that teenagers, aged 13 to 17, and adults, aged 18 to 64, spend on social media, television, reading and exercise.
Overall, the two age groups have almost opposite priorities: teenagers spend by far the most time on social media, whereas television is the main activity for adults. Reading and exercise take up relatively little time in both groups.
The most striking difference concerns screen use. Teenagers spend 14 hours a week on social media, twice as much as adults, who spend 7 hours. For television, the pattern is reversed: adults watch 12 hours a week, double the figure for teenagers. In total, however, both groups spend a similar amount of time on these two screen activities, 20 hours for teenagers and 19 for adults.
The figures for the other two activities are much lower and closer together. Adults read slightly more than teenagers, at 4 hours compared with 3, while teenagers exercise a little more, for 5 hours against 3.
حدود ۱۷۰ کلمه. جوابی آموزشی و نوشتهی خودمان، بدون نمرهی رسمی.
تحلیل
- زمان فعل: حال ساده از اول تا آخر، چون نمودار تاریخ ندارد.
- سازماندهی: بر اساس اندازهی تفاوت: اول تقابلهای بزرگ زمان صفحهنمایش، بعد تفاوتهای کوچک.
- مقایسه:twice as much, double the figure, the pattern is reversed, slightly more, a little more، و یک جمع محاسبهشده که نکتهای واقعی اضافه میکند.
- انتخاب: هر هشت عدد آمدهاند، اما همیشه درون مقایسه، هیچوقت به شکل فهرست.
جواب نمونهی ۲: جدول (سال گذشته)
سؤال:The table below gives information about public libraries in four cities in 2024. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
(جدول زیر اطلاعاتی دربارهی کتابخانههای عمومی چهار شهر در ۲۰۲۴ میدهد.)
The table gives information about public libraries in four cities in 2024: the number of libraries and members, the total number of loans and the average number of loans per member.
Overall, Bramley had the largest library network and membership, but its members borrowed the least on average. By contrast, the smallest system, in Corfield, had the most active users.
Bramley had 30 libraries and 210,000 members, considerably more than any other city. Dunmore came second on both measures, with 20 libraries and 150,000 members, while Alton and Corfield had much smaller systems, with 12 and 8 libraries and 85,000 and 40,000 members respectively.
However, the size of a system did not determine how much it was used. Dunmore recorded the highest total number of loans, at 3.0 million, compared with 2.1 million in Bramley. In terms of loans per member, Corfield led with 22.5, followed closely by Dunmore with 20.0, whereas the figures for Alton and Bramley were noticeably lower, at 14.1 and 10.0.
حدود ۱۶۵ کلمه. جوابی آموزشی و نوشتهی خودمان، بدون نمرهی رسمی.
تحلیل
- زمان فعل: گذشتهی ساده، چون جدول به ۲۰۲۴ مربوط است.
- Overview: تقابلی میان ستونها (بزرگترین شبکه، کمترین استفاده برای هر عضو)، نه خلاصهی یک ستون.
- انتخاب: کل امانتهای کورفیلد (۰٫۹ میلیون) و آلتون (۱٫۲ میلیون) کنار گذاشته شده؛ عددهای سرانه نکته را بهتر نشان میدهند.
- گروهبندی: بدنهی ۱ دربارهی اندازه است، بدنهی ۲ دربارهی استفاده.
نکته برای فارسیزبانها
- «بیشتر» بعد از اسم: «وقت بیشتری» ممکن است به time more برسد؛ انگلیسی more time میخواهد.
- Than و from: «بیشتر از» یعنی more than، هیچوقت more from.
- مقایسهی دوتایی:more higher غلط است؛ higher یا much higher.
- هزار و میلیون: بنویسید 210,000 یا 210 thousand؛ و یادتان باشد million بعد از عدد s نمیگیرد (3 million).
خطاهای رایج
۱. نادرست: گزارش همهی خانههای جدول ردیفبهردیف.درست: بیشترین، کمترین و غافلگیرکنندهترین عددها را انتخاب کنید.چرا؟ توصیف مکانیکی Task Achievement را محدود میکند.
۲. نادرست:Teenagers spent 14 hours… (برای نمودار بدون تاریخ)درست:Teenagers spend 14 hours…چرا؟ بدون زمان: حال ساده.
۳. نادرست:Adults watch TV more than twice as teenagers.درست:Adults watch twice as much TV as teenagers.چرا؟ الگو این است: twice as much / many + اسم + as.
۴. نادرست:Corfield had less libraries.درست:Corfield had fewer libraries.چرا؟libraries قابلشمارش است.
۵. نادرست:Bramley had the most biggest number.درست:Bramley had the largest number.چرا؟ عالیِ دوتایی نداریم؛ number با large همآیند است.
۶. نادرست:Dunmore had more loans from Bramley.درست:…more loans than Bramley.چرا؟ مقایسهای با than میآید.
۷. نادرست:Alton, Bramley, Corfield and Dunmore had 12, 30, 8 and 20 libraries, 85, 210, 40 and 150 thousand members, respectively.درست: مورد کمتری را گروه کنید، یا عددها را مستقیم بیاورید.چرا؟ فهرستهای بلند respectively سخت دنبال میشوند.
۸. نادرست:Teenagers spend three times more on social media. (۱۴ در برابر ۷)درست:twice as much time.چرا؟ نسبت باید درست باشد.
۹. نادرست: overview: Bramley had 30 libraries.درست: خلاصهای میان دستهها و معیارها.چرا؟ یک عدد overview نیست.
۱۰. نادرست:Corfield people love reading.درست:Corfield had the highest number of loans per member.چرا؟ داده را گزارش کنید؛ نگرشها را تفسیر نکنید.
۱۱. نادرست:3 millions loansدرست:3 million loansچرا؟million بعد از عدد -s جمع نمیگیرد.
تمرینها
الف. با یک مقایسه کامل کنید
- Teenagers: social media 14 hours; adults: 7 hours. Teenagers spend ___ time on social media ___ adults.
- Adults: reading 4 hours; teenagers: 3 hours. Adults read ___ more than teenagers.
- Bramley: 30 libraries; Corfield: 8. Bramley had nearly ___ as many libraries as Corfield.
- Dunmore: 20 loans per member; Corfield: 22.5. Dunmore's figure was ___ lower than Corfield's.
ب. fewer یا less؟ number یا amount؟
- Adults spend ___ time on exercise than teenagers.
- Corfield had ___ members than Alton.
- the ___ of electricity
- the ___ of visitors
ج. خطا را اصلاح کنید
- Dunmore recorded more higher loans than Bramley.
- Social media is the most popular activity by far for adults. (نمودار را چک کنید)
- Alton had 85 thousands members.
- Teenagers exercise more from adults.
د. زمان فعل
- نموداری «میانگین زمان روزانهی صفحهنمایش بر اساس گروه سنی» را بدون تاریخ نشان میدهد. کدام زمان؟
- جدولی «فروش خودرو در پنج کشور، ۲۰۱۹» را نشان میدهد. کدام زمان؟
- نمودار میلهای عددهای ۲۰۲۰ و پیشبینیهای ۲۰۴۰ را نشان میدهد. برای ۲۰۴۰ چه زبانی؟
ه. با جدول
- یک جمله با respectively دربارهی دو شهر بنویسید.
- یک جمله با whereas بنویسید که اندازه و استفاده را در تقابل بگذارد.
- overview متفاوتی برای جدول بنویسید.
- جواب نمونه کدام دو عدد جدول را کنار گذاشته و چرا این قابل قبول است؟
- آیا درست است بگوییم Dunmore's members borrowed twice as much as Bramley's؟ توضیح بدهید.
پاسخنامه
- twice as much… as.
- slightly (یا a little).
- four times (۳۰ تقسیم بر ۸ میشود ۳٫۷۵، پس nearly four times).
- slightly (۲٫۵ کمتر).
- less.
- fewer.
- amount.
- number.
- Dunmore recorded more loans than Bramley (یا a higher number of loans).
- برای بزرگسالان نادرست است: محبوبترین فعالیتشان تلویزیون است. شبکههای اجتماعی برای نوجوانان با فاصلهی زیاد محبوبترین است.
- 85,000 members یا 85 thousand members.
- …more than adults.
- حال ساده.
- گذشتهی ساده.
- زبان پیشبینی: is projected / expected to.
- جواب ممکن: Alton and Corfield had 12 and 8 libraries respectively.
- جواب ممکن: Bramley had the biggest network, whereas Corfield's members were the most active borrowers.
- جواب ممکن: In general, cities with larger library systems did not necessarily have more active users: the highest borrowing rates were in Corfield and Dunmore.
- کل امانتهای آلتون (۱٫۲ میلیون) و کورفیلد (۰٫۹ میلیون). عددهای سرانه ویژگی کلیدی را روشنتر نشان میدهند و انتخاب کردن انتظار میرود.
- بله: اعضای دانمور بهطور میانگین ۲۰ مورد امانت گرفتند که دقیقاً دو برابر ۱۰ مورد برملی است. (روشن کنید منظورتان per member است.)
قبل و بعد
متن اولیه
Alton has 12 libraries, 85 members, 1.2 loans and 14.1. Bramley has 30 libraries, 210 members, 2.1 loans and 10. Corfield has 8 libraries, 40 members, 0.9 loans and 22.5. Dunmore has 20 libraries, 150 members, 3 loans and 20.
تشخیص
- همهی خانهها ردیفبهردیف کپی شده؛ بدون overview و مقایسه.
- واحدها جاافتاده یا غلطاند (85 members یعنی ۸۵ نفر، نه ۸۵ هزار).
- زمان حال برای سالی در گذشته.
نسخهی بهتر
Bramley had by far the largest library system in 2024, with 30 libraries and 210,000 members. However, its members borrowed only 10 items each on average, the lowest figure of the four cities, whereas Corfield, with just 8 libraries, had the highest rate at 22.5 loans per member.
خلاصه
- تشخیص بدهید تصویر مقایسه میکند، تغییر را نشان میدهد یا هر دو.
- از جدول انتخاب کنید؛ کپیاش نکنید.
- مقایسهای، نسبت و کلمههای ربط تقابل را دقیق به کار ببرید.
- قبل از نوشتن twice یا three times حساب را چک کنید.
- بدون تاریخ: حال ساده. تاریخ گذشته: گذشتهی ساده.
چکلیست نمودار میلهای و جدول
- overviewام دستهها یا معیارها را با هم مقایسه میکند؟
- عددهایم انتخاب و گروهبندی شدهاند؟
- نسبتها، واحدها و کلمههای قابلشمارش/غیرقابلشمارش درستاند؟
- زمان فعل با زمان نشاندادهشده جور است؟
پرسشهای پرتکرار
میتوانم جمع یا تفاوت حساب کنم؟
بله، اگر ساده و دقیق باشد و به مقایسه کمک کند (مثل جمع زمان صفحهنمایش در جواب نمونهی ۱). گزارش را از محاسبه پر نکنید.
باید به همهی دستهها اشاره کنم؟
معمولاً بله، اما نه به همهی عددها. یک دسته میتواند کوتاه و بهعنوان بخشی از یک گروه بیاید.
با نمودار میلهای که سال دارد چه کنم؟
برای روندها مثل نمودار خطی با آن رفتار کنید و برای مقایسه مثل نمودار میلهای: کدام دستهها بالا رفتند، کدام پایین آمدند و کدام در هر زمان بزرگترین بود.
منابع و درسهای مرتبط
- IELTS Writing Key Assessment Criteria: مقایسه و تقابل بهجای توصیف مکانیکی.
- IELTS Writing Band Descriptors (May 2023): دستهبندی مناسب داده در نمرهی ۷.
- IDP: Task 1 question types: نمودار میلهای و جدول.
- IDP: Comparative language explained و IDP: Comparing key points in Task 1.
درس قبلی: نمودار خطی. درس بعدی: نمودار دایرهای.