فقط اسمِ چیز را نگویید؛ توصیفش کنید

A notebook فقط اسمِ چیز را می‌گوید. برای اینکه خواننده آن را ببیند، جزئیات مفید اضافه کنید: a small blue notebook. در انگلیسی صفت‌های ساده معمولاً پیش از اسم می‌آیند. در فارسی می‌گوییم «دفتر آبی کوچک» و اسم جلوتر است؛ اگر همان ترتیب را عیناً ببریم، ✗ notebook blue small درمی‌آید.

لازم نیست پنج صفت روی هم بچینید. دو ویژگیِ مشخص از چند صفت کلی بهتر است. یک دلیل استفاده هم نوشته را شخصی‌تر می‌کند.

نمونه

I have a small blue notebook on my desk. I use it to write down new English phrases. Its pages are almost full.

نوشته‌تان را برای کسی بخوانید؛ بدون دیدن میز می‌تواند آن چیز را تصور کند؟ بعد جای صفت‌ها را بررسی کنید.