هوا چطور است؟

در بریتانیا غریبه‌ها سر ایستگاه اتوبوس از سیاست یا حقوق حرف نمی‌زنند؛ از هوا حرف می‌زنند. “Lovely day, isn't it?” “Freezing this morning!” این راه یخ‌شکستن آن‌هاست؛ شبیه «عجب هوایی شده!» خودمان.

صفت یا فعل؟

خیلی از کلمه‌های هوا جفت‌جفت می‌آیند:

• It's sunny. (صفت) / The sun is shining. (خورشید می‌تابد)
• It's rainy today. (روز بارانی) / It's raining. (همین الان باران می‌آید)
• It's snowy. / It's snowing.

همیشه با It شروع کنید: It's cold؛ نه Is cold یا Weather is cold. جمله‌ی “The weather is very hot” هم درست است، ولی It's really hot today طبیعی‌تر به گوش می‌رسد.

مقیاس دما

freezing → cold → cool → mild → warm → hot → boiling

ایران در یک پاراگراف

Iran is a country of four seasons. In the north, by the Caspian, it's humid and often rainy. In the south, summers are boiling — over 45 degrees in Ahvaz! Tehran can be freezing in January, with snow on the mountains, while spring is mild and beautiful. And in the desert, nights can be surprisingly cold.

(ایران کشور چهارفصل است: شمال شرجی و بارانی، تابستان جنوب جهنمی، تهران در دی‌ماه یخبندان، بهار معتدل و زیبا، و شب‌های کویر به طرز عجیبی سرد.)

جمله‌های شروع گپ

• Nice weather today, isn't it? — هوای خوبی است، نه؟
• What's the forecast for tomorrow? — پیش‌بینی فردا چیه؟
• I hope it doesn't rain for the weekend.
• Is it always this hot in summer?

هوا را توصیف کنید

1. ماشین جلویی را نمی‌بینید.
2. چترتان برعکس می‌شود.
3. حتی در سایه عرق می‌کنید و هوا خیس است.
4. آب روی خیابان یخ زده.
5. ده دقیقه باران می‌آید و بعد آفتاب درمی‌آید.