در فرودگاه

فرودگاه‌ها طوری طراحی شده‌اند که بدون حرف زدن هم بشود تابلوها را دنبال کرد. اما وقتی چیزی خراب می‌شود (تأخیر، گم شدن بار، جا ماندن از پرواز دوم) کلمه لازم دارید.

سفرتان به ترتیب

1. پای check-in desk: Can I see your passport? Any bags to check in? Window or aisle seat? (کنار پنجره یا راهرو؟)
2. boarding pass (کارت پرواز) را می‌گیرید.
3. Security: Please take your laptop out of your bag. Any liquids? (لپ‌تاپ را از کیف دربیاورید. مایعات همراهتان هست؟)
4. Passport control (برای پروازهای خارجی).
5. کنار gate منتظر می‌مانید. اعلان: “Flight IR 721 to London is now boarding at gate 12.” (سوار شدن پرواز ۷۲۱ به مقصد لندن از گیت ۱۲ آغاز شده.)
6. هواپیما takes off… و شش ساعت بعد lands.
7. چمدانتان را از baggage claim تحویل می‌گیرید.

وقتی برنامه عوض می‌شود

• Your flight has been delayed by two hours. — پروازتان دو ساعت تأخیر دارد.
• We regret to announce that flight 208 has been cancelled. — متأسفانه پرواز ۲۰۸ لغو شده.
• I've missed my connecting flight. What should I do?
• My suitcase didn't arrive. Where can I report lost luggage? — چمدانم نرسیده. کجا گم شدن بار را گزارش بدهم؟

کلمه‌هایی که گیج می‌کنند

luggage و baggage غیرقابل‌شمارش‌اند: How much luggage do you have? (نه how many luggages). برای شمردن بگویید bags یا suitcases: I have two suitcases.

Flight یعنی خودِ سفر هوایی و plane یعنی دستگاه: My flight was long. The plane was new.

کلمه‌ها را سر جایشان بگذارید

gate · security · boarding pass · baggage claim · delayed

1. Show your ___ to the flight attendant when you get on.
2. Our flight is ___ because of the snow.
3. You can't take water bottles through ___.
4. Go to ___ 7B — the plane leaves in 30 minutes.
5. We waited at ___ for an hour, but my bag never came.