چند تصویر با هم در Task 1 آیلتس: یک گزارش، پوشش همهی نمودارها
دو یا چند تصویر Task 1 را در یک گزارش بنویسید: ارتباطشان را پیدا کنید، overviewای برای همهی نمودارها بنویسید، پاراگرافها را متوازن کنید و دادهها را دقیق ترکیب کنید.
بخشهای این درس۲۴
شناسنامهی درس
| سطح | B2 (تقریبی) |
|---|---|
| مناسب برای | نمرهی ۶ تا ۷.۵ |
| نوع آزمون | فقط Academic |
| تسک | Task 1: دو یا چند تصویر با هم |
| اولویت | تکمیلی |
| پیشنیاز | نمودار خطی؛ نمودار میلهای و جدول؛ نمودار دایرهای |
| زمان مطالعه | حدود ۷۰ دقیقه، بهاضافهی ۲۰ دقیقه برای تمرین پایانی |
بعد از این درس میتوانید:
- قبل از نوشتن تشخیص بدهید دو تصویر چه ارتباطی با هم دارند؛
- یک overview بنویسید که همهی تصویرها را پوشش بدهد؛
- برای هر تصویر جزئیات کمتری انتخاب کنید تا گزارش حدود ۱۷۰ تا ۱۹۰ کلمه بماند؛
- با نشانهگذاری روشن از یک تصویر به دیگری بروید؛
- عددهای دو تصویر را فقط جایی ترکیب کنید که حسابش درست باشد.
چرا ترکیبها سختترند
بعضی سؤالهای Task 1 دو یا چند تصویر میدهند: دو نمودار دایرهای، یک نمودار خطی و یک جدول، یک نمودار میلهای و یک دایرهای. زمان (حدود ۲۰ دقیقه) و حداقل طول (۱۵۰ کلمه) عوض نمیشود، اما اطلاعات دو برابر است. دو مشکل پیش میآید:
- داوطلبها تصویر اول را با جزئیات توصیف میکنند و برای دومی وقت کم میآورند، پس ویژگیهای کلیدی جا میافتند؛
- overview فقط یکی از تصویرها را پوشش میدهد.
هر دو Task Achievement را محدود میکنند؛ معیاری که میخواهد ویژگیهای کلیدی انتخاب و پوشش داده شوند و در نمرهی ۷ overview روشن میخواهد.
قدم ۱: ارتباط را پیدا کنید
تصویرهای یک تسک ترکیبی دربارهی یک موضوعاند ولی جنبههای متفاوتی از آن را نشان میدهند. قبل از نوشتن تشخیص بدهید هر تصویر چه چیزی اضافه میکند:
| ترکیب | ارتباط معمول |
|---|---|
| نمودار خطی + دایرهای | تغییر یک کل در طول زمان + تقسیم آن کل در یک نقطه |
| نمودار میلهای + جدول | یک مقایسه + جزئیات بیشتر دربارهی همان دستهها |
| دو نمودار دایرهای | همان دستهها در دو زمان یا برای دو گروه |
| نقشه + نمودار | چیزی کجاست + چقدر از آن هست |
این را هم چک کنید که تصویرها به یک زمان مربوطاند یا نه. در مثال این درس، نمودار خطی ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۴ را پوشش میدهد، اما نمودار دایرهای فقط ۲۰۲۴ را نشان میدهد.
قدم ۲: گزارش را برنامهریزی کنید
| پاراگراف | محتوا | کلمه (تقریبی) |
|---|---|---|
| مقدمه | هر تصویر چه نشان میدهد، در یک یا دو جمله | ۲۵ تا ۴۰ |
| Overview | ویژگی اصلی هر تصویر (و یک پیوند اگر پیوند روشنی هست) | ۲۵ تا ۴۰ |
| بدنهی ۱ | تصویر ۱: دو سه ویژگی کلیدی با عدد | ۵۰ تا ۶۰ |
| بدنهی ۲ | تصویر ۲: دو سه ویژگی کلیدی با عدد | ۵۰ تا ۶۰ |
در بیشتر موارد یک پاراگراف برای هر تصویر روشنترین ساختار است. چون فضا مشترک است، برای هر تصویر جزئیات کمتری از وقتی که فقط یک نمودار دارید انتخاب کنید.
نشانهگذاری میان تصویرها
- Turning to the pie chart, …
- As for the origin of the students, …
- In terms of where the students came from, …
- The second chart shows that… (کم استفاده کنید؛ توصیف داده از توصیف نمودار بهتر است)
ترکیب عددها: مجاز، ولی فقط اگر دقیق باشد
گاهی میتوانید تصویرها را با یک محاسبهی ساده به هم وصل کنید. اینجا ۴۸٪ از ۴۲۰۰ دانشجو حدود ۲۰۰۰ نفر میشود، پس میتوانید بنویسید Asia accounted for 48% of the total, roughly 2,000 students. این انتقال اطلاعاتِ دقیق است.
چیزی که نمیتوانید بنویسید پیوند علّی ساختگی میان تصویرهاست: Numbers fell in 2020 because fewer Asian students came حدس است. نمودار دایرهای فقط ۲۰۲۴ را نشان میدهد.
جواب نمونه
سؤال:The line graph shows the number of international students at Lakeside University between 2014 and 2024, and the pie chart shows their regions of origin in 2024. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
(نمودار خطی تعداد دانشجویان بینالمللی دانشگاه لیکساید را بین ۲۰۱۴ و ۲۰۲۴ نشان میدهد و نمودار دایرهای منطقهی مبدأ آنها را در ۲۰۲۴.)
The line graph shows how the number of international students at Lakeside University changed between 2014 and 2024, while the pie chart shows the regions these students came from in 2024.
Overall, international student numbers more than doubled over the decade despite a sharp fall in 2020, and by 2024 almost half of these students came from Asia.
In 2014, the university had 2,000 international students. This figure rose steadily to 3,400 in 2018, before dropping to 2,100 in 2020, almost back to its starting level. Numbers then recovered strongly, reaching 4,200 in 2024, the highest figure in the period. In other words, the total doubled in just four years after the 2020 low.
Turning to the origin of the students, Asia was by far the largest source in 2024, accounting for 48% of the total, or roughly 2,000 students. Europe came second with 22%, so these two regions together accounted for seven in ten international students. The Middle East followed with 14%. Africa and the Americas contributed much smaller shares, at 9% and 7% respectively.
حدود ۱۸۰ کلمه. جوابی آموزشی و نوشتهی خودمان، بدون نمرهی رسمی.
تحلیل
| ویژگی | جواب چطور با آن برخورد میکند |
|---|---|
| مقدمه | هر دو تصویر و هر دو بازهی زمانی در یک جمله. |
| Overview | یک ویژگی اصلی از هر تصویر: دو برابر شدن (با افت ۲۰۲۰) و سهم غالب آسیا. |
| انتخاب | خطی: شروع، افزایش، افت، بازیابی، پایان؛ مقدارهای ۲۰۱۶ و ۲۰۲۲ کنار گذاشته شده. دایرهای: همهی بخشها، اما کوتاه و رتبهبندیشده. |
| پیوند | roughly 2,000 students (۴۸٪ از ۴۲۰۰): محاسبهای دقیق، نه علت. |
| نشانهگذاری | Turning to the origin of the students رفتن به تصویر دوم را نشان میدهد. |
نکته برای فارسیزبانها
- «نمودار اول… نمودار دوم…» در هر جمله: ترجمهی «نمودار اول نشان میدهد». داده را توصیف کنید و فقط وقتی تصویر عوض میشود نشانه بگذارید.
- هزار: نمودار به هزار نفر است؛ 2.0 یعنی ۲۰۰۰ دانشجو. عدد واقعی را بنویسید یا واحد را نگه دارید: 2.0 thousand.
خطاهای رایج
۱. نادرست: overviewای فقط دربارهی نمودار خطی.درست: یک ویژگی اصلی از هر تصویر.چرا؟ overview باید همهی اطلاعات را خلاصه کند.
۲. نادرست: ۱۴۰ کلمه برای تصویر اول، ۳۰ کلمه برای دومی.
درست: پاراگرافهای تقریباً هماندازه.
چرا؟ ویژگیهای کلیدی تصویر دوم هم بخشی از تسکاند.
۳. نادرست:Numbers fell in 2020 because fewer Asian students came.درست: فقط دادهی هر تصویر را توصیف کنید.چرا؟ نمودار دایرهای برای ۲۰۲۴ است؛ پیوند ساختگی است.
۴. نادرست:There were 4.2 students in 2024.درست:4,200 students.چرا؟ واحد را بخوانید (هزار).
۵. نادرست:In 2014, 48% of students came from Asia.درست:In 2024, …چرا؟ نمودار دایرهای فقط ۲۰۲۴ را نشان میدهد.
۶. نادرست: دو گزارش کوچک جدا، هر کدام با مقدمه و overview خودش.درست: یک مقدمه و یک overview برای کل تسک.چرا؟ یک گزارش است.
۷. نادرست:Asia had 48% students.درست:Asia accounted for 48% of the students.چرا؟ زبان سهم.
۸. نادرست:The number peaked in 2018.درست:The number reached an early high of 3,400 in 2018; the highest figure overall was 4,200 in 2024.چرا؟ چک کنید اوج واقعی کدام نقطه است.
۹. نادرست:Asia students were 2,016.درست:roughly 2,000 students.چرا؟ عدد محاسبهشده باید گرد و تقریبی اعلام شود.
تمرینها
الف. ارتباط چیست؟
- نموداری میلهای تعداد خودروهای فروختهشده در پنج کشور را نشان میدهد؛ نموداری دایرهای انواع خودروهای فروختهشده در یکی از آنها را.
- جدولی جمعیت یک شهر را در ۱۹۹۰ و ۲۰۲۰ نشان میدهد؛ دو نقشه آن شهر را در همان سالها.
- دو نمودار دایرهای منابع انرژی یک کشور را در ۱۹۸۰ و ۲۰۲۰ نشان میدهند.
ب. آیا این overview برای تصویرهای این درس کامل است؟
- Overall, the number of international students rose over the period.
- Overall, Asia was the main region of origin.
- Overall, student numbers grew substantially despite a dip in 2020, and Asia provided the largest share of students in 2024.
ج. جمله را اصلاح کنید
- The pie chart shows that most students came from Asia. (۴۸٪)
- In 2020 the number of students dropped to 2.1.
- Because of the fall in 2020, Europe has only 22%.
- Students from the Americas were the lowest with 7.
د. محاسبه
- در ۲۰۲۴ تقریباً چند دانشجو از اروپا آمده بودند؟
- میتوانید بگویید در ۲۰۱۸ چند دانشجو از آفریقا آمده بودند؟ چرا؟
- تعداد دانشجوها بین ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰ چقدر تغییر کرد؟
ه. نشانهگذاری
- جملهای بنویسید که از نمودار خطی به دایرهای برود، بدون کلمهی «chart».
- بازنویسی کنید: The second chart is a pie chart. The pie chart shows Asia is 48%.
و. برنامهریزی
- تسکی یک نمودار خطی با چهار خط و یک جدول با دوازده عدد دارد. از هر کدام چند جزئیات را گزارش میکنید و پاراگرافها را چطور تقسیم میکنید؟
- کدام عدد نمودار خطی را میشود کنار گذاشت بیآنکه ویژگی کلیدیای از دست برود؟ چرا؟
- برای تمرین الف، مورد ۲، یک مقدمهی یکجملهای بنویسید.
پاسخنامه
- مقایسهی کلها (میلهای) + تفکیک یک دسته (دایرهای).
- تغییر اندازه (جدول) + تغییر چیدمان (نقشهها)، برای همان سالها.
- همان دستهها در دو زمان: تغییر سهمها.
- ناقص: فقط نمودار خطی.
- ناقص: فقط نمودار دایرهای.
- کامل.
- …that almost half of the students came from Asia. (۴۸٪ «most» نیست)
- …dropped to 2,100.
- علت را حذف کنید؛ نمودار دایرهای فقط ۲۰۲۴ را نشان میدهد: In 2024, Europe accounted for 22% of international students.
- The Americas accounted for the smallest share, at 7%.
- حدود ۹۰۰ نفر (۲۲٪ از ۴۲۰۰ = ۹۲۴).
- نه: نمودار دایرهای فقط ۲۰۲۴ را نشان میدهد.
- ۱۳۰۰ نفر کم شد، از ۳۴۰۰ به ۲۱۰۰.
- جواب ممکن: As for where the students came from, Asia was by far the largest source in 2024.
- Turning to the origin of the students, Asia accounted for 48% of the total in 2024.
- جواب ممکن: از هر کدام حدود سه چهار ویژگی؛ یک پاراگراف برای نمودار خطی (با گروه کردن خطهای مشابه)، یکی برای جدول (بیشترین، کمترین و یک تقابل قابل توجه).
- ۲۰۱۶ (۲۶۰۰) یا ۲۰۲۲ (۳۰۰۰): روی مسیر افزایش و بازیابیاند و روند را عوض نمیکنند.
- جواب ممکن: The table gives the population of a city in 1990 and 2020, and the maps show how its layout changed over the same period.
خلاصه
- اول ارتباط تصویرها و بازهی زمانی هر کدام را پیدا کنید.
- یک مقدمه، یک overview که همهی تصویرها را پوشش بدهد.
- معمولاً یک پاراگراف بدنه برای هر تصویر، با جزئیات کمتر.
- وقتی از تصویری به دیگری میروید نشانه بگذارید.
- عددها را فقط با حساب درست ترکیب کنید؛ هیچوقت علت نسازید.
چکلیست چند تصویر
- overviewام به همهی تصویرها اشاره میکند؟
- پاراگرافهایم میان تصویرها متوازناند؟
- بازهی زمانی و واحد هر تصویر را رعایت کردهام؟
- محاسبهها دقیق و گرد شدهاند؟
پرسشهای پرتکرار
وقتی دو تصویر هست جواب بلندتری لازم است؟
نه. حداقل هنوز ۱۵۰ کلمه است. بهجای نوشتن خیلی بیشتر، سختگیرانهتر انتخاب کنید.
حتماً باید تصویرها را به هم وصل کنم؟
فقط اگر پیوندی روشن و دقیق هست. پوشش خوب ویژگیهای کلیدی هر تصویر مهمتر است.
اگر تصویرها سالهای متفاوتی نشان بدهند چه؟
بازهی زمانی هر تصویر را دقیق نگه دارید و عددها را از یک سال به سال دیگر منتقل نکنید.
منابع و درسهای مرتبط
- IELTS Writing Key Assessment Criteria: انتخاب ویژگیهای کلیدی و گزارش دقیق.
- IELTS Writing Band Descriptors (May 2023): overview و ویژگیهای کلیدی.
- IDP: Task 1 question types: تسکهای ترکیبی.
- IDP: Comparing key points in Task 1.
- IELTS Advantage: multiple graphs (از فهرست منابع ما): روش دو سه ویژگی برای هر تصویر و یک پاراگراف برای هر تصویر حفظ شده؛ جواب نمونهاش استفاده نشده.
درس قبلی: نمودار دایرهای. درس بعدی: فرایند.