واژگانسطح B1مهارت‌های واژگانی

کلمه‌هایی که با هم اشتباه گرفته می‌شوند

lose/loose، affect/effect، advice/advise، quiet/quite؛ جفت‌هایی که حتی انگلیسی‌زبان‌ها هم قاطی می‌کنند، با یک ترفند برای به خاطر سپردن هر کدام.

مهارت‌های واژگانیسطح B1۱۱ مهر ۱۴۰۵

متن آموزش

این جفت‌ها شبیه هم نوشته یا شنیده می‌شوند و حتی انگلیسی‌زبان‌ها هم موقع نوشتن قاطی‌شان می‌کنند. هر کدام یک ترفند کوچک برای به خاطر سپردن دارد.

جفت	مثال	ترفند حافظه
lose / loose	Don't lose your keys. These jeans are loose.	loose یک «o» اضافه دارد؛ جای اضافه دارد، یعنی گشاد است.
affect / effect	Stress affects sleep. It has a bad effect.	Affect = Action (فعل)؛ Effect = End result (اسم، نتیجه).
advice / advise	Can you give me some advice? I advise you to wait.	ice- اسم است (مثل ice، یک چیز)؛ ise- فعل است.
quiet / quite	The library is quiet. It's quite cold.	qui-et دو هجاست؛ quite یک هجا.
fun / funny	The party was fun. The joke was funny.	funny یعنی می‌خندی؛ fun یعنی لذت می‌بری.
remember / remind	I remember her. Remind me to call her.	خودت remember می‌کنی؛ کسی دیگر تو را remind می‌کند.
then / than	We ate, then left. She's taller than me.	than = comparison (مقایسه).
hard / hardly	He works hard. He hardly works!	hardly یعنی تقریباً نه؛ معنی برعکس!

fun / funny: “The trip was very funny” — مگر اینکه همه از خنده روده‌بر شده باشند، منظورتان fun است (خوش گذشت).
remember / remind: «یادم بیاد» و «یادم بنداز» — “Remember me to buy milk” ✗ ← Remind me to buy milk ✓ (یادم بنداز شیر بخرم).
sensible / sensitive: «حساس» می‌شود sensitive؛ sensible یعنی عاقلانه و معقول.
hard / hardly: “I studied hardly for the exam” یعنی تقریباً اصلاً درس نخواندید!

جواب‌ها